Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [fr]: Il faut être capable de souffrir.
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [fr]: et donc il faut transformer cette nature.
video thumbnail
6:47

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous nous promenons dans Rome et respirons l'Histoire en partant du quartier animé des Forums impériaux et en abordant les légendes sur le Colisée. Il y a de nombreux monuments à voir et à admirer, prenez votre temps et profitez de la visite.
Correspondances dans le texte
Caption 96 [it]: Be', bisogna un po' entrare nella loro mentalità.
Caption 96 [fr]: Eh bien, il faut entrer un peu dans leur mentalité.
video thumbnail
3:23

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous emmène voir la statue du célèbre dramaturge italien Carlo Goldoni puis nous la suivrons au marché aux poissons pas loin du quartier des musées.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Per arrivare a questo bellissimo mercato bisogna
Caption 18 [fr]: Pour arriver à ce très beau marché il faut
video thumbnail
5:47

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous emmène dans un endroit insolite. Une librairie dans laquelle les livres sont placés dans des baignoires ou des gondoles. En effet, dans ce quartier-ci la montée des eaux représente une menace et il faut bien s'adapter.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Bisogna dire che avere fatto questo tipo di libreria,
Caption 23 [fr]: Il faut dire qu'avoir fait ce type de librairie,
video thumbnail
3:04

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La culture antique a fusionné avec la culture "moderne", surtout après que Constantin ait créé la nouvelle capitale de l'Empire romain, Constantinople. Près de Matera en Basilicate, même les grottes construites dans la paroi rocheuse sont devenues des églises. Les fresques sur ces murs sont assez étonnantes
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 39 [fr]: il faut reprendre le voyage
video thumbnail
3:36

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À Assise, il existe un patrimoine souterrain d'une valeur inestimable datant de l'époque romaine. Sous l'actuelle Piazza del Comune, dominée par le temple romain de Minerve, vous pouvez visiter l'ancien Forum romain et la Domus del Larario, tous deux découverts au cours de fouilles archéologiques récentes
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Be', per vederlo bisogna andare sotto il pavimento attuale,
Caption 11 [fr]: Eh bien, pour le voir il faut aller sous le sol actuel,
video thumbnail
0:49

Meraviglie - EP. 5 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un autre épisode de "Merveilles" se termine. En attendant d'autres trésors à découvrir...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 8 [fr]: il faut reprendre le voyage
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La ville de Vicence et ses environs ont connu un âge d'or architectural au milieu du XVIe siècle , grâce entre autres à l'architecte Andrea Palladio. Alberto Angela nous emmène dans l'une des villas du célèbre architecte.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ebbene, bisogna andare indietro nel tempo,
Caption 4 [fr]: Eh bien, il faut revenir en arrière dans le temps,
video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous fait découvrir l'origine des Dolomites et nous parle du chercheur français qui a donné son nom à ce massif montagneux si particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Bisogna andare indietro nel tempo.
Caption 3 [fr]: Il faut revenir en arrière dans le temps.
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto nous illustre les premières étapes de la fabrication d'un violon. Il nous montre également comment la forêt de Paneveggio était et reste un exemple de parfaite collaboration entre l'homme et la nature.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Bisogna dire che queste terre non possono essere né vendute,
Caption 53 [fr]: Il faut dire que ces terres ne peuvent ni être vendues,
video thumbnail
2:53

Meraviglie - EP. 4 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les remparts de la ville de Pise sont, curieusement, plus grands que la ville médiévale elle-même. Pise abrite également trois universités de prestige international. Pour en savoir plus, regardez la dernière partie du voyage consacrée à l'une des plus belles villes d'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
Caption 37 [fr]: il faut reprendre le voyage,
video thumbnail
3:41

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes toujours au Camposanto à Pise. Alberto Angela nous montre une magnifique fresque du Jugement dernier et nous raconte l'histoire de l'artiste ainsi que ce qui est représenté.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: E qui bisogna scendere nelle tombe sottoterra,
Caption 29 [fr]: Et ici il faut descendre dans les tombes sous la terre,
video thumbnail
3:51

Meraviglie - EP. 4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une autre merveille de Piazza dei Miracoli est le baptistère, qui frappe par ses dimensions monumentales et par une caractéristique à l'intérieur du bâtiment: l'acoustique ambiante avec un écho et une réverbération très particuliers.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: bisogna arrivare fino a cinquantacinque metri d'altezza,
Caption 24 [fr]: il faut arriver jusqu'à cinquante-cinq mètres de hauteur,
video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pourquoi la tour de Pise est-elle inclinée? Dans quel style a été construit le dôme de la Piazza dei Miracoli? Et qu'est-ce qui se trouvait sous la tour avant sa construction? Après cette vidéo, vous connaîtrez toutes les réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: E a proposito di peso, eh, bisogna dire che arrivati al terzo anello,
Caption 3 [fr]: Et à propos de poids, il faut dire qu'arrivés au troisième anneau,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.