Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 52 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:02

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tutto intorno a Matera vi sono grotte, sia naturali sia interamente scavate dall'uomo. In passato, alcune di queste sono state utilizzate come luoghi di culto.
video thumbnail
2:23

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'architetta Enza Martellota spiega l'origine dei trulli, a cosa servivano e come la loro destinazione d'uso si sia poi evoluta nel tempo.
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quando si fa un cammino, le motivazioni che spingono a farlo possono essere diverse. Il consiglio sempre valido per tutti è quello di prepararsi, qualunque sia l'obiettivo.
video thumbnail
2:32
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rossella ci racconta quello che provava tutte le volte che camminava tra i viottoli di Pentidattilo. Ogni angolo era curato e si percepiva sempre calma e amore. Alla fine di questo viaggio, possiamo dire che Rossella sia riuscita a preservare la magia di questo posto in cui il tempo sembra essersi fermato.
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto ci spiega come dalla realizzazione delle tavole, ricavate dagli abeti rossi della foresta di Paneveggio, vengano costruiti strumenti musicali. Successivamente, ci mostra come la foresta di Paneveggio sia stata un esempio di perfetta collaborazione tra uomo e natura.
video thumbnail
2:24

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dopo Aci Trezza ed Acireale, è il turno di Aci Castello, altro comune della Sicilia orientale il cui nome ricorda sia il pastorello Arci, che un castello costruito dai Normanni nel 1076 e distrutto quasi cento anni più tardi. Il viaggio però non finisce qui... arriviamo a Catania, seconda città della Sicilia, ricca di arte e cultura.

Captions

video thumbnail
2:42

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La plage de Feniglia n'est pas seulement une splendide étendue de sable, mais une réserve naturelle qui protège les dunes, les pinèdes et une riche faune sauvage. Un lieu surprenant où s'immerger dans la nature préservée : n'oubliez simplement d'apporter que le strict nécessaire.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: sia per nuotare
Caption 33 [fr]: aussi bien pour nager
video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À travers les designers qui arrivent du monde entier, l'italianité arrive à l'étranger. Les styles originaux contribuent à faire connaître la culture italienne tout en maintenant un goût international,
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: sia economico che culturale all'Italia.
Caption 33 [fr]: tant économique que culturelle à l'Italie.
video thumbnail
2:17

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Emu démarre avec le remplacement du mobilier scolaire. Dès ce moment, elle se spécialise aussi dans le mobilier d'extérieur jusqu'à devenir de plus en plus consciente de l'importance de la durabilité.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Crediamo che sia condivisibile il concetto
Caption 10 [fr]: Nous croyons que le concept est partageable
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand l'innovation et la durabilité se rencontrent, naissent des projets créatifs. Des designers internationaux, de nouveaux matériaux et une stratégie donnent vie à des produits d'excellente qualité à pouvoir montrer au monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: sia sul prodotto che su tutta la strategia.
Caption 21 [fr]: tant sur le produit que sur toute la stratégie.
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le parcours se poursuit à l'intérieur des laboratoires où tout prend vie. C'est ici que tout naît car il ne s'agit pas seulement d'un laboratoire manuel, mais aussi du lieu où se développent de grandes idées.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Quindi facciamo sia la parte di costruzione
Caption 8 [fr]: Donc nous faisons aussi bien la partie construction
video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La gratitude envers la nature et la responsabilité pour la terre sont les valeurs transmises par la Fondation et qui vivent encore aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: quanto la natura sia importante per l'uomo.
Caption 13 [fr]: combien la nature est importante pour l'homme.
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment faire connaître l'Italie dans le monde ? Cette série documentaire en quatre épisodes est un voyage à travers les excellences italiennes, grands exemples de la culture italienne en termes d'architecture et de design, expériences gastronomiques italiennes, style de vie et territoires.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: io non sia mai andato via da Ginosa.
Caption 20 [fr]: je ne suis jamais parti de Ginosa.
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Depuis quelques années, la façon de faire l'accueil dans les Cinque Terre consiste à enseigner aux jeunes qui arrivaient de Lampedusa comment on construit les murs en pierre sèche qui caractérisent le territoire. Cette transformation a transformé une nature hostile en quelque chose de productif.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: ci sia tutto bello in ordine, tutto rivignato [trasformato in vigna]
Caption 23 [fr]: tout soit bien en ordre, tout replanté en vignes [transformé en vignoble]
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aux Cinque Terre, la relation entre l'homme et la nature est très forte et remonte à plus de mille ans. Même quand la nature s'est montrée hostile et que les gens abandonnaient le territoire, il y a eu ceux qui ont voulu transformer les choses et nous en parlent avec émotion.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: sia i cittadini che chi ha avuto questa idea,
Caption 50 [fr]: aussi bien les citoyens que ceux qui ont eu cette idée,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.