Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:43

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A differenza dei classici palazzi del potere, Castel del Monte ha delle piccole sale e ogni ambiente è raccolto. Questo, forse, permetteva a Federico Secondo di circondarsi di esponenti di varie culture con i quali si confrontava.
video thumbnail
4:55

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Piccole chicche sulla Basilicata dal punto di vista di una donna che è nata in questa terra.

Captions

video thumbnail
2:23

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Sono delle strutture molto piccole
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: che sono queste piccole micro aziende
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
5:58

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En août 2014, la sonde Rosetta de l'Agence spatiale européenne a atteint la comète 67/P. Cette mission a permis de collecter tellement de données et d'informations sur les comètes qu'il est désormais possible de préparer chez soi un petit corps céleste miniature. Découvrez-en plus dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: in piccole percentuali sulle comete,
Caption 32 [fr]: en petits pourcentages sur les comètes,
video thumbnail
3:25

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luisella Giulicchi, responsable de l'Agence spatiale européenne (ESA), répond à quelques questions sur la lumière, les rayons infrarouges et la mesure d'année-lumière.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Queste piccole ondine di energia
Caption 4 [fr]: Ces petites vagues d'énergie
video thumbnail
3:23

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika nous emmène voir la statue du célèbre dramaturge italien Carlo Goldoni puis nous la suivrons au marché aux poissons pas loin du quartier des musées.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: quindi in piccole quantità.
Caption 17 [fr]: donc en petite quantité.
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La fresque de Cimabue représente Saint-François, avec son regard profond et ses stigmates. Toujours dans la basilique inférieure, juste au-dessus de l'autel, les voiles de la voûte représentent l'apothéose de Saint-François et les allégories de l'obéissance, de la pauvreté et de la chasteté.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: tutti erano piccole [sic: piccoli], avevano basse stature.
Caption 26 [fr]: tous étaient petites [sic: petits], ils étaient de petite taille.
video thumbnail
4:52

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco Calafatti nous fait prendre conscience de notre mémoire olfactive. Avec lui nous ferons un voyage à travers le monde en suivant la route des épices, du safran au curcuma, en passant par les thés de toutes les couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: di queste piccole cose che fanno enormi differenze
Caption 24 [fr]: de ces petites choses qui font d'énormes différences
video thumbnail
5:01

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna se trouve aujourd'hui à Lucques. Elle va rendre visite à une amie qui lui donnera de précieux conseils pour visiter la ville en un seul jour.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: ma in realtà ci sono tante piccole cose da scoprire
Caption 54 [fr]: mais en réalité il y a beaucoup de petites choses à découvrir
video thumbnail
3:14

Linea Blu - Sicilia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En visitant Catane, il ne faut surtout pas passer à côté du marché aux poissons ! Un lieu particulièrement authentique et animé. Découvrons ensemble le village de Brucoli, connu pour ses grottes.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: che ospitano piccole barche da pesca, circondate da frassini.
Caption 19 [fr]: qui abritent des petites barques de pêche, entourées de frênes.
video thumbnail
2:22

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Découvrons ensemble les environs de Taormina en s'arrêtant tout particulièrement sur l'île Belle, un vrai bijou, protégé et intégré dans la réserve naturelle de la région.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Stanze bellissime, con piccole aperture per climatizzare l'ambiente,
Caption 16 [fr]: Très belles pièces, avec des petites ouvertures pour climatiser l'espace,
video thumbnail
2:44

Antonio - Maratea, il porto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

En se baladant dans les petites rues de Maratea, Antonio nous emmène jusqu'au port où la vue est tout simplement splendide. Bonne promenade !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sono tutte vie molto piccole,
Caption 2 [fr]: Ce sont toutes des rues très petites,
video thumbnail
3:29

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au fil des millénaires, les îles de Filicudi et Alicudi ont réussi à maintenir leur charme intact, uniquement grâce à la présence limitée de l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Alicudi è una delle più piccole isole delle Eolie,
Caption 10 [fr]: Alicudi est une des plus petites îles des Éoliennes,
video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le Tibre est le principal fleuve de l'Italie centrale et péninsulaire. Il s'étend sur 405 km et, l'histoire dit que son nom provient du roi latin Tiberinus, qui s'y serait noyé.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: da due piccole foci, dette le Vene del Tevere,
Caption 7 [fr]: par deux petits confluents, appelés les veines du Tibre,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.