Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille.
À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.

Imma passe un peu de temps avec Pietro à l'hôpital, mais une fois sortie, elle est déterminée à comprendre ce qu'ouvrent les clés trouvées avec Don Mariano et va demander à quelqu'un qui pourrait le savoir.

Don Michele raconte à Lojacono et Di Nardo comment il connaissait déjà Angela quand il était à Caserte. Les deux partageaient une activité secrète dont Lojacono veut en savoir plus.

Alors qu'on recommande à Barbara un livre sur la musique qui pourrait lui plaire, Matteo est encouragé à ne pas suivre les règles et à continuer de rire.

Renzo est à la maison avec Livietta et ils font des recherches sur les animaux de compagnie. Camilla va aider Gaetano à reconnaître le centurion, mais elle aura aussi besoin de l'aide de Gaetano plus tard.

Aux funérailles, Valentina rencontre un jeune homme qui avait suivi sa page de recettes et qui dit avoir beaucoup aimé Don Mariano. Calogiuri rend visite à la femme d'Iannuzzi et plus tard, avec Imma, parle à nouveau avec Iannuzzi.

Romano fait une scène à Giorgia dans un bar et elle perd une bonne opportunité. Lojacono et Di Nardo vont parler avec la Mami des filles qui ne fournit cependant pas beaucoup d'informations utiles.

Barbara est réprimandée car elle semble tendue et ne jamais s'amuser. Elle soutient qu'elle n'est pas là pour s'amuser et que de toute façon, elle arrive à tout faire. Robbo et Chiara sont à la maison car ils ne se sentent pas très bien.

Camilla et Gaetano parlent dans la voiture de l'engagement dans les relations et les mariages. Arrivés devant chez Camilla, ils transportent ensemble le chauffe-eau lorsque Renzo les voit mais ne les aide pas.

Iannzzi est à nouveau interrogé et, devant sa femme, il a une explosion de colère qui le fait avouer ce qu'il a fait. Malgré tout, Imma continue à ne pas croire ce qu'il dit.

Aragona veut revoir la serveuse blonde et l'occasion se présente immédiatement quand son père arrive. Devant un apéritif, le père de Marco croit apporter une bonne nouvelle à son fils qui ne l'apprécie pas.

Pendant que Chiara et Robbo explorent leur endroit secret, le père rentre et propose aux enfants de cuisiner ensemble. Clelia et Roberto espèrent obtenir la garde définitive de Rosario, et la mère de Barbara est heureuse des résultats de sa fille et veut la récompenser.

Renzo essaie de convaincre Camilla qu'il n'est pas jaloux, mais elle soutient qu'il est simplement stressé par le concours. À l'école, les filles qui avaient reçu les photos avant qu'elles ne soient supprimées montrent quelques détails des centurions à la professeure.

Imma demande une faveur à un ami même si l'affaire n'est plus la sienne. Pietro rentre à la maison et Valentina est aux anges. Imma, quant à elle, continue de réprimander son mari sur ce qu'il ne peut pas faire à cause de sa convalescence.

Après des heures de surveillance, Romano et Lojaocono parviennent à localiser et arrêter le protecteur des filles contraintes à la prostitution. Il est ensuite interrogé par Piras et Palma pour obtenir des informations sur Angela.