Alexandros Panagulis achète des maillots de bain pour enfin se baigner dans la mer, sur un rocher, il flirte avec Orianna. Malgré sa grande popularité, il garde toujours un tempérament nerveux.

Aujourd’hui, contrairement à son habitude, Camilla est en avance pour aller au travail et elle est tirée à quatre épingles. Son comportement intrigue son entourage.

Panagulis raconte à Oriana les tortures les plus atroces subies dans la prison où il est resté cinq ans. Oriana est bouleversée par ces récits, à tel point qu'elle ne remarque pas le temps qui passe et qu'elle a raté son avion pour l'Allemagne.

Oriana modifie son itinéraire pour interviewer Panagulis en Grèce au lendemain de sa libération.

Le général Loan est impitoyable et ne regrette pas ses actions. Oriana ne regrette pas non plus les siennes, mais dans son cas, personne ne perd la vie.

Cette brève expérience d'Oriana dans un orphelinat est très intense et elle ne l'oubliera jamais.

Oriana rencontre enfin le général Loan et interroge les trois prisonniers.

Oriana rend visite à François Pelou puis son photographe vient l'informer qu'elle a obtenu l'autorisation d'interroger les trois détenus condamnés à mort.

Oriana recueille les témoignages des soldats au camp de base, qui tour à tour racontent l'horreur de la guerre.

Oriana arrive enfin sur le front. Les soldats tentent de l'avertir des plus grands dangers. Les frappes ennemies leur tombent dessus et elle sort sa machine à écrire.

Dafne offre un cadeau émouvant à son père.

François Pelou et Oriana Fallaci se promènent la nuit dans les rues de Saïgon et voient les soldats passer du bon temps avec les vietnamiennes. Oriana attend toujours une réponse du général Loan en ce qui concerne une interview qu'elle veut faire à trois prisonniers.

En arrivant dans l'ancienne maison familiale, Dafne ouvre les fenêtres pour laisser entrer un peu d'air et, avec son père, elle se souvient à quel point sa mère se sentait bien à chaque fois qu'ils se rendaient dans cette vallée.

Oriana rencontre François Pelou, correspondant de guerre français au Vietnam. Ensemble, ils tentent de convaincre un général américain de suspendre l'exécution de trois Viet-Congs.

Dafne est très sociable et elle aime discuter avec les gardes forestiers qui les accompagnent pour un bout de chemin, elle et son père.