Finalement le père du petit Dodo révèle toute la vérité sur l'organisation de l'enlèvement mais avoue qu'il ne sait pas où se trouve son fils et demande de l'aide pour le retrouver.

Pisanelli a devancé l'équipe de Lojacono en s'introduisant dans l'entrepôt d'Intrasit avant les autres. Quand ils arrivent tous, Pisanelli s'est évanoui mais c'est quand même trop tard.

La nouvelle que les ravisseurs ont réussi à s'enfuir en emmenant avec eux le petit Dodo se répand rapidement. Pendant que Lojacono suit les mises à jour à la télévision, sa fille fait inopinément son apparition.

Lojacono se rend immédiatement chez Laura, qui lui confie qu'elle se sent enfin prête à prendre le risque et à commencer une relation avec lui, s'il le souhaite aussi. Bien que Noël soit déjà passé, Marinella insiste pour vouloir faire l'arbre quand même, mais juste à ce moment-là Giuseppe reçoit un appel téléphonique.

Tout le monde est prêt à célébrer le Nouvel An quand, entre politesses et échanges de vœux, le commissaire fait son entrée, surprenant tout le monde avec une annonce inattendue.

Il est presque minuit et tout le monde sort sur la terrasse pour trinquer et se laisser enchanter par les feux d'artifice tandis que Pisanelli reste seul dans la maison. Devant la télévision, il fait une incroyable découverte qui va tout changer.

Giuseppe annonce à ses collègues qu'il épousera Laura, mais il se réveille en sursaut : ce n'est qu'un rêve. Romano trouve un nouveau-né près des poubelles devant le commissariat et quand l'ambulance arrive, il demande à pouvoir aller à l'hôpital avec elle.

Romano, très inquiet, accompagne en ambulance la petite fille trouvée abandonnée près de la benne à ordures. Pendant ce temps, tandis que Lojacono et Alex patrouillent dans le quartier, à l'hôpital les médecins s'activent immédiatement pour prodiguer les premiers soins à la petite.

Romano reste à l'hôpital pour surveiller l'état du nouveau-né trouvé dans la benne à ordures. Pendant la visite, le médecin lui demande de choisir un nom pour la petite fille. Pendant ce temps, Pisanelli se rend chez Don Salvatore, espérant obtenir de lui quelques détails sur l'affaire.

Don Salvatore confie à Pisanelli avoir reçu la visite d'une jeune étrangère et en décrit quelques détails significatifs, des éléments qui aident l'équipe à esquisser des scénarios possibles. Entre-temps, l'état du nouveau-né reste critique, avec un pronostic encore réservé.

Alex et Giuseppe se promènent dans le quartier à la recherche de la fille qui aurait pu abandonner le nouveau-né. Quand ils découvrent sa résidence possible, ils se dirigent vers l'immeuble et rencontrent ce qui semble être un voisin.

Après avoir recueilli quelques informations confuses d'un voisin sur la femme qui aurait pu abandonner le nouveau-né, la police décide d'entrer dans l'appartement. À l'intérieur, le cadavre d'une femme est trouvé. Les procédures se déclenchent immédiatement et l'agent Di Nardo signale la découverte, lançant l'enquête.

La mort de la jeune femme ukrainienne, qui venait de devenir mère, soulève de nombreuses questions : l'identité d'une enfant secourue, un possible lien de sang et les signes évidents d'un meurtre. Entre examens ADN et tensions professionnelles, on tente de reconstituer l'histoire.

Les enquêtes ne font que commencer et les résultats de l'autopsie ne sont pas encore disponibles. Pour l'instant, il ressort qu'il n'y a aucun signe de lutte et que la fille a été prise par surprise. Pendant ce temps, à la maison, Giuseppe et Laura retrouvent leur complicité.

Tandis que la petite fille est entre la vie et la mort à l'hôpital, la police scientifique et les enquêteurs commencent à fouiller dans le passé de la jeune femme trouvée morte. Un permis de séjour en règle, des emplois comme domestique dans les quartiers chics, des loyers payés en espèces et trop de questions sans réponse.