Autour d'un bon chocolat chaud, Adriano oublie toutes ses réticences à l'idée de lancer deux projets parallèles, un social en Campanie et un technologique à l'avant-garde, grâce à l'aide de son fils et de grands cerveaux.

Hélas les choses se compliquent pour les trois femmes de ménage, mais heureusement Eva sait rebondir devant un imprévu.

Alberto Angela nous emmène à Sienne, sur la Piazza del Campo qui est la place principale de la ville. Sa forme en coquillage particulière et originale est unique et la ville est réputée dans le monde entier pour son charme et son architecture.

Mauro reçoit une proposition inattendue de la part de Dalmasso après être parvenu à calmer un début de révolte dans l'usine.

Ça y est c'est le grand jour pour Eva et son équipe. Elles arrivent au studio du géomètre escroc sans rencontrer d'obstacles.

Alberto Angelo nous raconte la fascinante histoire des trulli et de la naissance du village d'Alberobello.

Adriano obtient non sans difficultés le consensus du conseil d'administration de l'entreprise pour ouvrir une usine dans le sud. Il fait un voyage en voiture en Campanie avec Karen pour prendre connaissance des lieux.

Mariano est l'invité de notre chef Antonino, il lui a apporté des citrons de Sorrente. Pour la recette du jour on n'utilisera que le zeste qui relâche un parfum incroyable et vous fait voyager sur la côte amalfitaine.

Eva imagine le pire, heureusement les choses ne semblent pas comme elles semblaient être. Dans cette même journée, Lorenzo retrouve lui aussi le sourire et la bonne humeur.

Nous sommes à Alberobello dans les Pouilles où Alberto Angela nous présente un type de construction typique unique au monde; les Trulli.

Silvana et Marino se trouvent des points communs au niveau professionnel. Elle est psychologue corporelle et lui est naturopathe. À quelles parties du corps se rapportent les différentes émotions que l'on peut ressentir, découvrons-le!

Adriano nous invite à assister à la fonction religieuse du baptême de son fils. Ensuite, il nous emmène dans un splendide couvent qui remonte à l'année 1195.

Paola s'assombrit en voyant Grazia aux côtés de son ex mari cependant, elle signera les papiers pour le divorce. Karen Bates fait visionner son travail à Olivetti qui en sort ému.

Dante prend ses distances et Eva s'en rend bien compte. Par contre Lorenzo et Malù se raccommodent. Le plan des quatre femmes prend forme.

Contrairement aux palais classiques du pouvoir, Castel del Monte a de petites pièces. Cela a peut-être permis à Federico Secondo de s'entourer de représentants de différentes cultures avec lesquels il s'est confronté.