Grâce à une anecdote de tante Caterina à propos de Brigadiere, Luca a une intuition qui pourrait l'aider à retrouver Ascanio, le troisième chien de la victime qui a disparu depuis le meurtre.

La chanson Un'altra te (Une autre toi) a été écrite par Piero Cassano et Adelio Cogliati pour Eros Ramazzotti, sans doute l'un des plus grands représentants de la variété italienne. L'actrice italienne Francesca Neri apparaît dans le clip.

Eva établit un plan avec ses amies pour mettre en difficulté Santini. Lorenzo, de son côté s'est retrouvé pris au piège, il en ressort blessé.

Renzo tente de soulager la le mal de dos de Camilla, qui entre-temps avait oublié le rendez-vous avec son voisin pour une leçon de latin.

Le voyage se poursuit dans le Piémont, à la découverte de la forteresse de Fenestrelle: une grande muraille, parsemée de plusieurs fortifications.

Marika nous propose d'apprendre les termes utiles lors d'une fête d'anniversaire avec un petit jeu de rôle où le protagoniste est une marionnette.

Les chiens font leur devoir en trouvant Ascanio. Pour tenter de les rejoindre, Luca laisse libre cours à son esprit d'aventure, mais cette fois il risque gros.

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.

Découvrez la passion de Erica pour l'archéologie et les civilisations anciennes.

Entrez au bar VintRò et apprenez l'art du cocktail réussi. Vous dégusterez ce soir un drink sans alcool "le Sahara".

Ennio Morricone a été l'un des plus grands musicien, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur italien. Sa carrière comprend un vaste éventail de compositions et sa musique a été utilisée dans plus de soixante films. Ce service lui rend hommage.

Le comte est interrogé et l'affaire est résolue. Les chiens, Folgore et Rapido, ont été très utiles et la femme de Ferruccio les reprend.

Eva jette à terre la moto de Dante et obtient ainsi ce qu'elle veut. Eva et Gina entrent en action pour aider Alba.

Karin a disparu et Camilla rencontre le commissaire dans son immeuble. Elle rend visite à la famille de Karin pour savoir s'ils ont reçu des nouvelles.