Grand succès en salle pour le menu de la Renaissance pensé par Eva et Dante et objectif atteint par l'équipe d'Eva, les voyous sont en prison.

Après nous avoir raconté en quoi consiste le doublage, Arianna nous donne ici un exemple concret de son métier. Silence, on double!

Alors que quelque chose d'intense commence à naître entre Adriano et Grazia, le père de la jeune fille vient s'interposer.

Voici une recette proposée par le célèbre chef italien Antonio Cannavacciuolo et sponsorisée par la marque de pâtes Voiello. Au menu: "mezze maniche" au bar sur un nid de crème de courgettes.

Mission accomplie, Hafiz est en possession de ce qui devrait lui permettre de rejoindre sa femme à Londres. L'ambiance est chaude à la cuisine! Hafiz remercie...

Adriano raconte son rêve de ville idéale à Grazia et lui révèle un secret ironique le concernant. Pendant ce temps à la direction de l'usine, les successeurs d'Adriano décident de supprimer certains avantages aux ouvriers.

Elles lui en ont fait voir de toutes les couleurs au Tison, Eva et ses copines. Il en aura vu des vertes et des pas mûres dans sa soirée le malotru et il n'est peut-être pas au bout de ses peines.

Il n'est pas facile de quitter Matera, qui est maintenant devenue une destination touristique populaire et un site du patrimoine de l'UNESCO. Profitons de ce dernier épisode sur cette merveille de l'Italie du Sud.

Adriano vient en aide à une jolie femme... De leurs côté, Teresa et Libero se réconcilient.

Voici une comédie produite par la RAI. Nous découvrirons très vite si le titre "Chi m'ha visto" fait bel et bien référence au programme de télévision homonyme très suivi en Italie où une personne disparue est finalement retrouvée.

Aïe! Eva et son équipe sont dans de beaux draps! Un imprévu les met en danger, qui pourra les sortir d'affaires?

Comment vivait-on à Matera et d'où venait l'eau nécessaire à ses habitants? Alberto Angela nous emmène dans la gigantesque citerne qui se développe sous la ville.

Olivetti reproduit à la campagne ce qu'il avait réussi à faire en ville. Il crée ainsi une dizaine de communautés et par ses investissements redonne du dynamisme à la vie agricole. Un projet mal vu depuis les services de renseignements en Amérique.

L'équipe d'Eva fait fonctionner le plan d'attaque pour rendre justice à Hafiz. Tout semble bien marcher mais il pourrait y avoir un accroc... à suivre.

Les maisons construites dans les grottes ne garantissaient pas aux familles des conditions de vie saines. Pour cette raison, dans les années '50 les gens ont dû abandonner leur maison et déménager dans des logements sociaux.