Camilla se rend chez Marta pour tenter de lui parler à nouveau et pour lui faire comprendre que Nicola est mort pour elle et qu'elle doit réagir. Pendant ce temps-là, deux hommes mal intentionnés sont sur le point d'entrer chez elle...

Arianna et Marika nous parlent du projet Erasmus qui donne la possibilité à un étudiant européen de faire une année universitaire dans un autre pays européen.

Confindustria est la plus grande organisation représentative des entreprises italiennes. Cette vidéo, véritable source d'inspiration riche en citations de grands hommes tels que Leopoldo Pirelli ou encore Italo Calvino, a été projetée lors de l'ouverture de l'Assemblée de Confindustria en 2017.

Tandis que père et fille regardent le match de l'Italie, Camilla, sur les conseils de son chien, prend la décision d'aller chez Marta. Notre chère prof sollicite une nouvelle fois l'aide de son mari.

La première victime de la guerre menée contre la forme du vouvoiement "lei" est un journal hebdomadaire intitulé précisément "lei" en référence à elle comme femme. La dure censure est conduite par le secrétaire du Parti national fasciste, Achille Starace.

Tamara complète la décoration sur l'emballage cadeau en utilisant la fameuse poudre de fée et un très joli mélange de couleurs.

Camilla se rend au commissariat pour reconnaître les délinquants qui l'ont agressée. Marta est interrogée par la police mais notre professeure est convaincue que la jeune fille cache encore quelque chose. Le commissaire abat ses cartes devant Camilla...

C'est une véritable épuration que Mussolini cherche à mener au profit de la défense de la langue italienne dans la vie courante. Même les enseignes lumineuses des magasins et restaurants doivent s'aligner à son idéologie.

Encore une fois, notre Professeure risque de s'attirer des ennuis. Mais par chance, le commissaire arrive à temps et parvient à arrêter les deux délinquants qui avaient agressé Camilla.

Le travail chez Phones and More se passe très bien pour Arianna qui est maintenant à la tête d'une nouvelle équipe de marketing. Malheureusement, une erreur de la part d'une collègue pourrait mettre en péril le succès de l'entreprise.

Tamara nous montre comment elle utilise les pochoirs pour décorer un simple sac en papier et pour en faire un joli emballage cadeau.

Il est trois heures du matin et Camilla continue à enquêter. Son mari la surprend alors qu'elle cherche l'annuaire téléphonique, elle est donc obligée d'inventer une histoire pour justifier le fait qu'elle soit encore debout à cette heure-là.

Dans cet épisode vous verrez l'attachement à la langue que peuvent nourrir les défenseurs de l'idéologie fasciste. Tout exotisme est interdit.

Le commissaire se présente à l'exposition et Camilla échange quelques mots avec lui. La propriétaire de la galerie semble être sous le charme de cet homme mais s'assure avant tout de la relation que son amie a avec lui.

Arianna commence sa première journée de travail chez Phones and More. Son responsable lui montre son nouveau bureau et lui donne ses accès à l'ordinateur et à la boîte mail. Il lui explique également en quoi consiste sa première tâche et elle se met tout de suite au travail.