Les deux cochons, Piggeldy et son grand frère Federico, sont à la recherche du ciel, mais quelque chose les empêche de découvrir où celui-ci commence.

Cette fois, Piggeldy veut que son grand frère lui explique ce que signifie "mettre en ordre". Federico le lui fait comprendre en utilisant des métaphores.

Dans cet épisode, Federico explique à son petit frère ce que c'est la pluie. Ils énumèrent plusieurs types de pluie et Federico en ajoute un qui n'a pas grand-chose à voir avec la pluie...

Qu'est-ce que c'est, une lettre ? Le petit Piggeldy le demande à son grand frère, et son grand frère lui explique comme il peut...

Les frères Piggeldy marchent sur un chemin au bord du lac. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce que sont les proverbes.

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!

Piggeldy et Frederick observent les abeilles ouvrières et comprennent leur relation avec les fleurs.

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.

Aujourd'hui, le petit Piggeldy part à la découverte des mauvaises herbes avec les bons conseils de son grand frère Federico.

Attesa [Attente] texte chanté par Pilar qui exprime son goût pour le silence, la solitude et le calme que lui inspire la nuit.

Pimpa devrait faire ses devoirs mais elle se laisse distraire par un son qui vient de dehors. Elle se lie d'amitié avec une grenouille qui aime chanter.

Pimpa réussit à rencontrer des personnages des fables comme le petit chaperon rouge et le chat botté.

Pimpa et Tito veulent faire une surprise à Armando pour son anniversaire, mais ils font des bêtises. Heureusement Pimpa est pleine d'imagination et peut compter sur tous ses amis.

Pimpa et son ami Coniglietto se rendent au parc d'attractions. La chienne gagne un poisson rouge prénommé Ninì qui l'emmène au fond de la mer voir un super parc d'attractions sous la mer où Pimpa gagne à nouveau. Cette fois-ci, elle remporte un chiot bleu, enfin elle croit avoir gagné un petit chien bleu.

Pimpa se rend compte que l'hiver est sur le point d'arriver, mais elle n'est pas prête. Quand monsieur Hiver se présente sur le seuil de sa porte elle le fait patienter, le temps de s'organiser pour réchauffer la maison.