quadro - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Nonostante in Sicilia manchi una legge quadro sull'integrazione, la sanità ha fatto un passo in avanti garantendo agli immigrati,regolari e non, cure ambulatoriali ed ospedaliere urgenti o comunque essenziali.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Captions

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Cioè, questo doveva {fa'} [romanesco: fare] un quadro,
Caption 5 [fr]: C'est-à-dire, il devait faire un tableau,

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: nel quadro della cultura italiana?
Caption 29 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: tu, Caravaggio, fai un quadro per Siracusa.
Caption 48 [fr]:

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Elena voudrait adopter Antonio, mais Giorgio ne veut même pas aborder le sujet. Elle demande donc l'aide de Giuseppe. À l'hôpital, Moscati forme les nouveaux médecins, mais il est interrompu par le professeur De Lillo et un agent fédéral de Benito Mussolini. Ils ont d'importantes nouvelles à lui annoncer.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Qua c'era quel quadro così bello.
Caption 2 [fr]: Ici il y avait ce tableau si beau.

Facile Intense

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Si les œuvres de Piero della Francesca sont restées indemnes malgré les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, c'est en partie grâce à des historiens de l'art et des restaurateurs passionnés comme Ugo Procacci.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: e si chiede: "Quel quadro meraviglioso,
Caption 30 [fr]: et il se demande: "Ce tableau merveilleux,

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Libero voudrait faire un cadeau pour l'anniversaire de Maria et il voit débarquer chez lui un ami de Giacinto venu avec une mallette pleine de bijoux provenant de Russie. Il ne conclut pas l'affaire et trouve les façons de faire du prétendu super revendeur insupportables.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [fr]: On y achète tout, du tableau impressionniste

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo demande à Franca si elle veut l'épouser et emménager avec lui. Par la suite, lors de l'enregistrement de la chanson sur le prince Raimondo Lanza di Trabia, la censure demande à Mimmo de modifier une phrase car on pensait que les paroles faisant allusion à des contacts physiques qui étaient considérés comme immoraux à l'époque.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [it]: Poi a completare il quadro, Franca non ha indossato l'abito bianco.
Caption 85 [fr]: Et puis pour compléter le tableau, Franca n'a pas porté de robe blanche.

Facile Intense

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'histoire que raconte le film "Affinités électives" est pleine de passion et de folie amoureuse. Pour leur film, les frères Taviani ont choisi le paysage toscan, mais le véritable protagoniste est toujours et uniquement le personnage masculin.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Le immagini sono il contorno, è come uno che fa un quadro. [aiuto regista]
Caption 36 [fr]: Les images sont l'accompagnement, c'est comme quelqu'un qui fait un tableau. [assistant réalisateur]

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie sicilien toscan

Un fait intrigant s'ajoute à l'affaire de la jeune femme trouvée morte à la lagune. L'équipe de Manara dresse le bilan des éléments obtenus mais pas de solution à l'horizon à moins que...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [fr]: Il y a les clés encore accrochées au tableau de bord. -Oui.

Facile Intense

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Difficulté : Avancé

Italie

Le restaurant de Marchesi était différent de tous les autres. Dans l'assiette, sur la table, tout était pensé sous le signe de la modernité, de l''innovation. Du jamais vu jusque là en Italie.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: l'indicazione che il quadro fosse ispirato a... c'era.
Caption 10 [fr]: l'indication que le cadre s'inspirait de... était présente.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.