Notre chienne préférée se réveille tard, elle va être en retard à l'école. Mais une surprise l'attend: ce sont les vacances! Il y a ceux qui s'amusent et ceux qui s'ennuient cependant avec Pimpa, c'est toujours la joie!

Une cigogne en route pour la Suède décide de faire son nid sur la cheminée de la maison de Pimpa. La cheminée étouffe et la maison devient noire et grise de poussière. Grâce à l'aide et surtout à la bonne humeur de ses amis, Pimpa réussit à remettre en ordre la maison avant le retour d'Armando.

Dans cette nouvelle aventure Pimpa s'en va en mer, plus exactement au-dessus d'une mer très agitée. Elle termine à l'abri dans la bouche d'une baleine où elle rencontre un petit garçon qui dit des mensonges mais avec qui elle s'entend très bien.

Pimpa voit à la télévision un reportage d'un explorateur en Afrique. Il lui vient l'envie de découvrir l'Afrique et de rencontrer un rhinocéros. Elle découvrira aussi les sables mouvants et un beau fleuve où nager.

Pimpa a l'intention de préparer un petit pain pour tenir compagnie au gros morceau de pain de son goûter. Cependant, le petit chien rate une étape importante dans sa préparation, que s'est-il passé?

La Pimpa rencontre un crocodile prêt à manger des choses qu'il ne trouve pas en Afrique, mais sa faim est incontrôlable.

Aujourd'hui le soleil rayonne de toute part, direction la plage! Sauf que tout le monde décide de faire la sieste et Pimpa s'ennuie terriblement. Heureusement, plusieurs amis se présentent à elle pour jouer, émotions garanties.

Pimpa se trouve une nouvelle fois en bonne compagnie pour une grande aventure. Dans cet épisode, elle rencontre une famille entière de cailloux.

Dans ce nouvel épisode de Pimpa, contrairement au proverbe, aucune hirondelle ne fait le printemps parce que la nature est de mauvaise humeur. Heureusement, Pimpa sèmera la bonne humeur et la nature fera le reste.

Les deux cochons, Piggeldy et son grand frère Federico, sont à la recherche du ciel, mais quelque chose les empêche de découvrir où celui-ci commence.

Cette fois, Piggeldy veut que son grand frère lui explique ce que signifie "mettre en ordre". Federico le lui fait comprendre en utilisant des métaphores.

Qu'est-ce que c'est, une lettre ? Le petit Piggeldy le demande à son grand frère, et son grand frère lui explique comme il peut...

Aujourd'hui Piggeldy veut se rendre au Pont des cochons mais voilà qu'il se retrouve dans une bétaillère!

Piggeldy et Frederick observent les abeilles ouvrières et comprennent leur relation avec les fleurs.

Profitez d'une nouvelle promenade avec les deux petits cochons Piggeldy et Federico à travers champs. Aujourd'hui, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton.