Adriano obtient non sans difficultés le consensus du conseil d'administration de l'entreprise pour ouvrir une usine dans le sud. Il fait un voyage en voiture en Campanie avec Karen pour prendre connaissance des lieux.

Eva imagine le pire, heureusement les choses ne semblent pas comme elles semblaient être. Dans cette même journée, Lorenzo retrouve lui aussi le sourire et la bonne humeur.

Nous sommes à Alberobello dans les Pouilles où Alberto Angela nous présente un type de construction typique unique au monde; les Trulli.

Silvana et Marino se trouvent des points communs au niveau professionnel. Elle est psychologue corporelle et lui est naturopathe. À quelles parties du corps se rapportent les différentes émotions que l'on peut ressentir, découvrons-le!

Adriano nous invite à assister à la fonction religieuse du baptême de son fils. Ensuite, il nous emmène dans un splendide couvent qui remonte à l'année 1195.

Paola s'assombrit en voyant Grazia aux côtés de son ex mari cependant, elle signera les papiers pour le divorce. Karen Bates fait visionner son travail à Olivetti qui en sort ému.

Dante prend ses distances et Eva s'en rend bien compte. Par contre Lorenzo et Malù se raccommodent. Le plan des quatre femmes prend forme.

Contrairement aux palais classiques du pouvoir, Castel del Monte a de petites pièces. Cela a peut-être permis à Federico Secondo de s'entourer de représentants de différentes cultures avec lesquels il s'est confronté.

Le père de Grazia accepte enfin les sentiments que sa fille nourrit envers Adriano. De son côté, Paola vient rendre visite à Adriano, encore en convalescence, elle n'est pas tout sourire en rencontrant la nouvelle fiancée de son ex-mari.

Eva s'exerce avec succès à ouvrir le coffre-fort de Augusto. Les lignes de la main de Dante en disent trop et cela attise sa curiosité.

La cour de Castel del Monte est le cœur du château, bien qu'elle apparaisse maintenant vide et nue. Un escalier en colimaçon mène aux différentes pièces du rez-de-chaussée du château qui étaient autrefois riches en marbres précieux et colorés.

Après sa dispute avec Mauro, Adriano est victime d'un malaise. Le médecin écarte la piste de l'infarctus mais l'invite à beaucoup se reposer. Grazia vient lui rendre visite sans la permission de son père...

Considéré universellement comme un brillant exemple d'architecture médiévale, Castel del Monte combine en fait différents éléments stylistiques: comme le portail de style arabe et les fenêtres à meneaux de style gothique. Sa structure octogonale massive se caractérise par huit côtés, huit pièces au rez-de-chaussée et au premier étage et huit imposantes tours, disposées sur chacun des huit angles.

Mauro commet un mauvais geste à l'encontre de l'usine Olivetti. Adriano et lui se fâchent définitivement.

La journée d'Eva est perturbée par une incompréhension: Dante reproche à Eva d'avoir projeté de lui enlever son espace en cuisine.