On arrive à la fin de l'épisode, tout le monde fête dans l'arrière-cour. Lele fait un sermon à Ciccio sur les mensonges à ne jamais dire. Sa fille en tira aussi une leçon.

Les études de Martina l'amèneront à réaliser son rêve d'aider les enfants en difficulté. Suivez l'interview de Serena pour en savoir plus.

Autrefois, Marchesi et ses amis artistes mangeaient de la tripe au petit déjeuner. Dans les natures mortes on mangerait bien le tableau mais l'artiste lui se contente de manger les riches et beaux aliments dressés sur la table qui lui sert de modèle d'inspiration.

Alessio se retrouve au poste police et plutôt que d'appeler ses parents il préfère demander à la dame rencontrée sur la plage de venir le chercher.

Cos'è normale (Qu'est-ce qui est normal ?) est une chanson de Danilo Pao et Enrico Sognato. Dans le clip la caméra filme les conducteurs et passagers qui à l'intérieur d'une voiture vivent des instants mouvementés de leur vie : joie, disputes, questionnements existentiels...

Alessio appelle chez lui pour informer ses parents qu'il va bien. Le lendemain, le mari de la dame chez qui il vient de passer la nuit revient. Alessio repart vite et continue son voyage.

Le voyage au cœur des îles Éoliennes se termine par la découverte de la beauté des fonds marins de Filicudi qui se caractérise par la rareté et la splendeur de la faune et la flore marine ainsi que de ses pièces archéologiques.

Découvre la journée type d'Adriano, ce qu'il fait quand il se lève, comment il se rend au travail et son programme quand il rentre du bureau.

Le chef, selon Marchesi, doit sortir des cuisines et faire voir la matière première au client. C'est l'occasion de renouer avec les savoir-faire d'autrefois comme l'art de trancher.

Le hit de Nina Zilli 50mila. Dans cette version elle chante avec Giuliano Palma. Cette chanson fait partie de la bande originale du film Mine Vaganti (Le premier qui l'a dit) de Ferzan Özpetek.

Alessio reprend son voyage et essaie de faire du stop mais personne ne l'emmène. Il rencontre de nouveau Antonino, ivre, et d'étranges événements les conduisent encore une fois à la plage.

Daniela et Marika nous emmènent devant le Colisée à Rome et nous racontent les étapes de la construction de ce monument. Dans une autre vidéo qu'il ne faudra pas manquer, elles nous guideront à l'intérieur de ce lieu chargé d'histoire.

Notre voyage commence en Sicile, l'une des plus belles îles de la Péninsule italienne. Connaître son histoire, sa culture, sa nature et son art représente un sacré défi. Première étape : Milazzo. Bonne découverte !

En se baladant dans les petites rues de Maratea, Antonio nous emmène jusqu'au port où la vue est tout simplement splendide. Bonne promenade !

Drôle de dessin animé où deux poissons d’aquarium sont paniqués à l'idée que les enfants de la maison partent deux jours en sortie avec leur classe.