Marika mène une petite enquête pour savoir comment les Italiens fêtent le réveillon de Noël et surtout ce qu'ils ont dans l'assiette de traditionnel, ou pas.

Minivip est dans le train, quand soudain une dame entre et lui demande de l'aider avec sa valise. Elle est bien évidemment trop lourde pour notre mini-héros et comme d'habitude, son grand-frère vient le sauver de sa mésaventure.

Serena vient de rentrer d'un séjour d'études à Moscou, juste à temps pour fêter Nouvel An avec ses amis à Maratea.

Pippo écoute de la musique dans ses écouteurs en forme de coquillage. Son copain Pall est visiblement irrité par ce tintamarre.

Anna et Marika sont assises dans un lieu historique et réfléchissent au sens de la vie. Elles arrivent à la conclusion que malgré les choses négatives, la vie est merveilleuse et doit être vécue pleinement.

Boule enseigne à Pippo comment faire des pets et lui explique que l'odeur dérange les humains hors de l'aquarium. La soeur de Chris le traite de cochon, car elle pense que c'est lui qui émet cette terrible odeur.

Minivip raconte à son psychologue son rêve très étrange dans lequel il est cette fois-ci un naufragé sur une île déserte. Il y rencontre une jeune femme très exigeante qui préfèrera être sauvée par une autre personne que notre Minivip...

Il est l'heure de plaisanter et de se distraire un peu. Voici venu le temps du Carnaval. Marika nous explique les caractéristiques des Carnavals d'Italie qui changent de ville en ville. À vos masques!

Le Carnaval est un plaisir pour les yeux et pour la bouche. On s'amuse et surtout on se régale avec les spécialités italiennes dont nous parle Marika. Miam!

Francesco est philosophe et il aimerait expliquer aux enfant ce que sont les idées. Pour ce faire, il se sert d'un vase vide, de petites boules et de gravier. Pour intéresser les enfants, il leur présente la philosophie comme étant de la magie.

Dans cet épisode, Minivip rêve qu'il se retrouve sur la scène d'un théâtre, face à des spectateurs qui s'attendent à entendre jouer du Rossini. Minivip en est incapable, son frère saura-t-il mieux faire ?

Le concept de vide et de plein est très simple, mais il peut aussi sembler très compliqué. Ce vase est-il donc vide ou plein ? Écoutons Francesco.

La linea sottile (la mince frontière) est la troisième chanson de l'album “Arrivederci, mostro!” (Au revoir, monstre !) du groupe de rock Ligabue. Il figure parmi les albums les mieux vendus en 2010 en Italie.

Les Champions sont un jeune groupe d'Ascoli qui a fait partie des soixante premiers artistes sélectionnés pour disputer une place parmi les jeunes promesses du Festival de Sanremo 2012.

Minivip se balade dans le bois lorsqu'il entend une jeune fille crier. Il accourt mais la jeune fille n'a en réalité pas besoin d'aide; elle attend simplement qu'un prince vienne la "sauver".