Francesca nous emmène dans un manège un peu spécial qui prend soin des chevaux avant toute chose. Un endroit particulier non loin du centre de Rome.

La famille Martini ne s'est pas encore complètement installée dans la nouvelle maison et cela rend tout le monde un peu nerveux, surtout Maria qui ne veut pas habiter dans la nouvelle maison de Poggiofiorito.

Francesca commence ses leçons d'équitation en prenant le licol et la longe pour aller chercher un poulain qui s'appelle Stella.

Les principaux titres de cette édition du journal télévisé sont le Festival de la chanson italienne, remporté par Marco Mengoni, les élections politiques italiennes imminentes, ainsi que les rumeurs étranges sur l'enseignement da la langue italienne.

Une caméra sous-marine filme le fond marin des îles Éoliennes et nous montre les résidus volcaniques du volcan actif.

Lele reçoit Sandra, la fille de ses amis de famille, dans son cabinet à l'hôpital. Lele connaît la jeune fille depuis qu'elle est petite mais cette fois-ci elle vient le voir pour lui demander conseil car elle s'est attiré de gros ennuis.

Après avoir conduit le poulain au manège et pris confiance avec lui, Francesca lui met la bride et fais ses premiers pas avec le cheval.

À Villa Borghese il y a une multitude de choses à faire. Il y en a pour tout le monde, pour ceux qui aiment le mouvement mais aussi pour ceux qui ont envie de se détendre tout en profitant du cadre.

Lele commence à comprendre que sa fille est en train de grandir et il est très inquiet. Maria demande à son père l'autorisation d'aller à une fête, mais Lele, par peur, le lui interdit.

Maria va chez sa tante pour bavarder un peu entre femmes, et Martini consulte ses collègues en ce qui concerne la grossesse de la jeune Sandra.

Découvrons maintenant un peu des habitudes des pêcheurs de Stromboli. Strombolicchio vu du ciel impressionne par son aspect : petit îlot volcanique sculpté par le temps, le feu et la mer.

Le voyage dans les fonds coralliens de Strombolicchio continue, nous allons pouvoir découvrir une vie sous-marine vraiment impressionnante.

"Passione" est une chanson de Neffa, chanson principale du film "Saturno contro" de 2007. Elle gagna le prix Nastro d'Argento comme meilleure chanson originale.
Le clip, dans lequel figurent la plupart des acteurs du film, a été tourné par Maria Sole Tognazzi.

Anna nous raconte l'histoire d'amour bouleversante d'Aïda et Radamès, une œuvre du grand compositeur italien Giuseppe Verdi.

Lele se rend chez les parents de Sandra pour leur annoncer que leur jeune fille Sandra est enceinte. Imaginant le pire, la mère réagit plutôt bien à la nouvelle alors que le père voit sa fille encore comme une enfant.