Renzo insiste pour que Camilla appelle Francesca une dernière fois, et cette fois, elle répond. Elles organisent une rencontre pour que Bibì puisse retourner chez sa maîtresse.

Camilla trouve Francesca en très mauvais état et appelle une ambulance. Pendant ce temps, Berardi interroge la secrétaire de Lenox qui parle de Francesca en des termes qui blessent le commissaire.

Alors que Camilla est devant l'hôpital, Gaetano essaie d'appeler Francesca pour la énième fois et cette fois, c'est Camilla qui répond. En attendant sa femme, Renzo s'essaie au meringue et en oublie le rôti au four.

Francesca se réveille et trouve Gaetano à ses côtés, qui va essayer d'écouter sa version des faits non pas en tant que policier mais en tant que frère.

Renzo piège la mère de Camilla et lui laisse Potti pendant un moment. Le médecin donne des informations supplémentaires au commissaire sur le meurtre de Lenox. Francesca appelle Camilla pour la remercier.

Camilla se trouve chez Francesca lorsqu'elle est attaquée par un homme. Sa description de l’agresseur correspond à celle que Francesca a donnée à Gaetano dans son récit de la soirée où Lenox a été tué.

Renzo et Camilla se rencontrent par hasard à l'école de danse pour prendre Livietta. Renzo pris de court, prend un ton agressif à l'encontre de sa femme. De retour chez eux, la concierge informe Camilla et Renzo que Potti et Bibì se sont échappés.

Gaetano a besoin d'une excuse pour aller parler au bijoutier, il décide donc d'impliquer Camilla et de lui faire jouer le rôle de sa fiancée.

Gaetano cherche des informations au poste de Police tandis qu'à l'école il semble y avoir des tensions entre les filles. Renzo, de son côté, cherche les bons mots, mais pour dire quoi?

Lorsque Camilla ramène Debbie chez elle, elle découvre pourquoi elle ne s'intègre pas à l'école et snobe ses camarades de classe, mais promet de ne le dire à personne. Renzo ne trouve pas Pamela au cours de danse, mais il a une autre surprise.

Changement de programme pour Gaetano, qui devait raccompagner Camilla et Francesca chez elles et qui est contraint de les emmener avec lui pour observer, sans a priori pouvoir intervenir, l'arrestation du voleur de bijoux.

La photographe est interrogée, pendant ce temps, Torre trouve le casier judiciaire de l'auteur présumé du crime. Renzo dit à Camilla qu'il a été témoin d'un baiser volé de Giulio à Livia, mais elle ne s'en offusque pas autant que lui.

L'interrogatoire de la complice ajoute quelques détails, mais le mystère demeure au sujet de l'arme et de la voiture qui aurait quitté le garage de l'atelier à toute vitesse le soir du meurtre, selon le récit de la photographe.

L'arme retrouvée appartient à Francesca, et on informe Gaetano que sa sœur sera arrêtée. Gaetano en parle immédiatement à Camilla qui le convainc d'enquêter davantage car Francesca ne peut pas être la coupable.

Camilla découvre que Mme Voglino et Paul Lenox se connaissaient très bien et lorsqu'elle demande ce qui s'est passé la nuit où Lenox a été tué, Mme Voglino perd le contrôle et la chasse de son atelier. Heureusement, Berardi arrive au bon moment.