Eva enquête sur plusieurs fronts pour rétablir un semblant de justice dans ce bas monde mais son équipe n'a pas l'air de vouloir la suivre, c'est trop risqué cette fois. Dante est un peu bonne poire et son arrogante ancienne compagne en profite.

Eva est une nouvelle fois furieuse contre Dante qui arrive en retard alors que le restaurant est plein. Son excuse est peut être valable... mais on en aura la confirmation au prochain épisode...

Eva, en plus d'être une cuisinière et une sorte de Robin des Bois, est aussi la mère d'un adolescent. C'est peut-être ça la tâche la plus difficile.

Eva décide de passer à l'action, mais le plan A tombe à l'eau avant même d'avoir commencé. Cependant, les filles ne se laissent pas décourager et passent immédiatement au plan B.

Le plan a commencé, maintenant il est impossible de revenir en arrière. Les préparatifs commencent en cuisine et Dante ne comprend pas ce qu'il se passe.

Les filles passent à l'action mais le plan ne se déroule pas comme prévu... Pendant ce temps, Dante rencontre le fils d'Eva qui a du mal à croire que sa mère soit allée déjeuner avec un homme riche.

Eva va demander conseil à son cher ami Augusto. Au restaurant, Lola attend Cicci avec impatience et en cuisine on prépare un repas exceptionnel.

Daniela va au restaurant pour proposer un marché à Eva, celle-ci acceptera-t-elle ?

Une fois de plus une dispute éclate entre Dante et Eva, cela pourrait bien marquer la fin de leur collaboration. Lola affronte une nouvelle déception et les filles réfléchissent à la cachette du requin.

Bien joué ! La belle équipe met enfin la main sur les lingots d'or du fameux escroc, cependant nos super voleuses ne sont pas encore sorties d'affaire...

Gelées dans le temps, c'est ainsi que se sentent nos aventurières, mais les choses semblent se dérouler comme prévu.

Tout est bien qui finit bien, même si pour Groucho les choses auraient pu mieux se terminer.

Dante travaille sur tous les fronts pour chercher à faire la paix avec Eva. Apparemment il y a encore du boulot sur la planche...

Eva est chez le coiffeur, elle prend le temps de se faire faire les ongles pour aider une jeune fille qui a besoin de revenus supplémentaires. Au restaurant, elle se fâche de nouveau avec Dante qui trouve l'occasion de déclarer sa flamme en allemand!

Eva rencontre Samantha par hasard alors qu'elle était en train de s'entraîner. La jeune fille lui confie ses difficultés et Eva lui promet de l'aider si besoin.