Le commissaire manque encore de preuves pour être sûr à 100% de l'identité du coupable, mais quelqu'un est prêt à témoigner...

Chaque moment de gloire se voit gâché en contrepartie par un événement tragique... Enzo et les braves gens de Scampia gardent la tête haute.

La mer, le ciel et... enfin une signature qui permet d'ouvrir une nouvelle piste.

L'interrogatoire avec le directeur de la banque ne semble pas porter ses fruits. Cependant des indices sur sa future épouse pourraient se révéler utiles.

Scampia est en fête pour l'arrivée du champion! L'avenir s'annoncerait-il moins dur que le passé pour le cœur blessé des résidents de cette périphérie oubliée?

L'interrogatoire du présumé assassin dure peu de temps et étant donné son cas clinique le commissaire exclut rapidement son alibi. Les investigations de Lara pourront-elles résoudre l'affaire ?

La vie poursuit son cours au gymnase de Scampia et Toni, à Lyon reste concentré à la conquête du titre! Que d'émotions!

Préparez-vous à un peu d'action, le commissaire Manara et Buttafuoco risquent leur peau dans cet épisode...

Manara interroge le père d'une des patientes du docteur. L'enquête suit son cours et Lara et Luca ne cessent de se rapprocher...

La mort de Sasà bouleverse tout le monde, en particulier Toni qui a fait son choix.

Le cercle commence enfin à se resserrer, le Commissaire et Lara rencontrent une des patientes du docteur afin de l'interroger. Luca met aussi en pratique les conseils de Toscani... cela fonctionnera-t-il ?

Luca continue sa double enquête : celle sur les fameux "gestes gentils" et celle sur l'assassinat du Docteur Bianciardi. Comme toujours, il doit tenir tête à son supérieur pour mener à bien ses investigations.

Tant Toni que Enzo se voient chacun de leur côté confrontés à la vérité. Et ce qui s'annonçait difficile se révèle tragique. Ce sera dur de se relever...

Pendant que Federica reçoit une visite réconfortante, Lara explique au commissaire un détail important sur la façon dont la victime a été attaquée.

Tout semble trop facile, mais il faut approfondir l'enquête pour en savoir plus. Pendant ce temps, Luca tente aussi de comprendre ce que sont ces "gestes gentils" que Lara attend de lui...