Le commissaire et le procureur ne sont peut-être pas tout à fait d'accord sur la piste à suivre concernant le meurtre de Paul Lenox. La personne qui avait prêté les bijoux à Paul Lenox se présente au poste de police et doit maintenant les récupérer. En classe, Camilla essaie de cacher Bibi avec de très mauvais résultats.

Imma essaie de protéger sa fille en mémoire des déceptions qu'elle a vécu elle-même, plus jeune. Ce n'est peut-être pas la bonne approche. Au dîner avec ses anciennes camarades de classe, elle s'ennuie passablement.

Francesca a de gros problèmes et ni Camilla ni Gaetano ne sont parvenus à la retrouver. Camilla prend en plus de sérieux risques en amenant Bibì à l'école.

Tataranni et Calogiuri découvrent que Nunzio et Manolo passaient du temps ensemble, même après le travail. Milena est toujours fermée à tout dialogue constructif avec Imma, elle voudrait pourtant savoir qui a tué le garçon qu'elle aimait.

Camilla doit ramener Bibì chez Francesca aujourd'hui, mais celle-ci est toujours injoignable.

Le père de Nunzio Festa se souvient que son fils voyait de temps en temps une personne un peu loufoque, Imma et le caporal se mettent en route pour sonder cette nouvelle piste.

Renzo rencontre Pamela, la belle enseignante de danse de Livia qui lui conseille un remède pour ses problèmes de dos. Camilla rentre chez elle et essaie de convaincre Renzo de garder temporairement le petit chien Bibì.

Imma doit décidément s'armer de patience et composer avec les caractères souvent difficiles de ceux qui l'entourent. Les recherches de Calogiuri permettent d'affiner les premiers résultats de l'enquête.

Camilla et Martina arrivent à l'atelier de Paul Lenox et y trouvent la police et des journalistes. À l'intérieur de l'atelier, le commissaire et Torre cherchent des preuves, mais l'une d'entre elles déconcerte Gaetano.

Imma interroge Carmine et comme son alibi n'a pas été confirmé il est contraint de rester en garde à vue. Imma rend visite à sa mère dont le comportement la prend toujours au dépourvu.

Debbie, l'élève de Camilla, porte une robe de Paul Lenox, le créateur de mode qui a été tué et dont le commissaire enquête déjà sur le meurtre.

Imma veut punir sa fille pour le comportement qu'elle a eu lors de la sortie de classe au musée. Pendant ce temps, Carmine Amoroso passe un mauvais moment avec le maréchal qui prétend que le suspect est à incarcérer et l'affaire à classer.

Camilla rencontre Francesca, la sœur de Gaetano, qu'il décrit comme "une bombe à retardement" parce que, selon lui, elle a toujours fait les mauvais choix. Le devoir rappelle vite Gaetano, il y a un nouvel homicide à élucider.

Milena refuse de collaborer. Pendant ce temps, la fille d'Imma prend des libertés pendant une sortie scolaire et Imma doit intervenir.

Aujourd’hui, contrairement à son habitude, Camilla est en avance pour aller au travail et elle est tirée à quatre épingles. Son comportement intrigue son entourage.