Adriano rentre à Ivrea pour le décès brutal de son frère. Quelles seront les conséquences pour l'usine? Notez le détail de l'ensemble des corps de métiers qui ont participé à la réalisation de ce film biographique.

Après nous avoir raconté en quoi consiste le doublage, Arianna nous donne ici un exemple concret de son métier. Silence, on double!

Martino ne reçoit pas forcément un bon accueil dans sa terre natale, on met en doute ses capacités de musicien. L'épisode est plein d'ironie et de renvois à des personnes célèbres du monde du spectacle.

Nous revoici en compagnie de l'adorable maman de Adriano qui nous révèle aujourd'hui une recette de famille ultra secrète: l'arancello. Déjà le parfum des oranges de Sicile vient nous chatouiller les narines...

Manara a réussi à résoudre l'enquête et à envoyer le tueur en prison. Raimondi, cependant, n'a pas du tout aimé la façon de travailler de Manara. Cet épisode finit de manière vraiment inattendue.

Eva s'en va faire les courses mais elle tombe sur un petit voleur de bicyclette.

Nous sommes dans le sud de l'Italie, lieu de rencontre de nombreuses cultures. Nous reprenons notre voyage en Sicile, à Agrigente, dans la Vallée des Temples.

Adriano décide de parler au père de Grazia pour lui demander la main de sa fille. Il n'obtient rien, Monsieur Galletti s'oppose fermement à leur relation pour différents motifs.

Martino rentre chez sa mère. Il découvre qu'elle suit aussi l'émission de télévision Uomini e Donne (Hommes et femmes) et connaît la Samantha dont lui parlait Peppino. Qu'en est-il de Laura?

Dans cette dernière partie Marika explique les expressions "fare le corna" et "essere nei pasticci". Vous apprendrez à dire de manière imagée que vous êtes superstitieux ou avez rencontré une difficulté.

Luca Manara a été suspendu et lorsqu'il apprend que le commissariat travaille sur une nouvelle enquête, il fait semblant de ne pas s'y intéresser.

Eva va au marché avec le petit Filippo. Elle y fait la connaissance d'une personne qui s'avère malhonnête. Lorenzo lui demande de dormir chez Malù mais elle ne voit pas ça d'un très bon œil.

Le Temple de la Concorde est considéré comme l'un des édifices sacrés de la période classique les plus remarquables du monde grec. Ce qui a sauvé le temple de l'abandon et de la destruction a été sa transformation en une église chrétienne.

Quel accueil en joie et en fanfare pour Adriano Olivetti! Il propose à nouveau ses idées visionnaires, mais cette fois, elles sont bien acceptées par la famille. Libero et Teresa reçoivent une visite déplaisante.

Martino, comme il aurait pu s'y attendre, passe une mauvaise soirée... Laura le quitte.