Arci Trezza et les îles des Cyclopes, ces noms évoquent toute une légende. Mais ce qui attire en ces lieux les touristes du monde entier c'est surtout l'exploration des fonds marins et de ses espèces endémiques.

Marcuccio est enfin en sécurité chez Caterina et tout le monde est heureux qu'il puisse enfin rentrer chez lui auprès de sa mère ! Pour son anniversaire, une belle surprise attend notre commissaire… Mais qu'en est-il de Lara ? Ne ratez surtout pas la fin de cet épisode !

Pour épeler les noms en italien on utilise les noms de ville. Marika nous en donne un exemple en réservant une place pour l'opéra pour son amie dont le téléphone ne fonctionne pas.

Après avoir parlé à son fils avant qu'il s'endorme, Eva reçoit une visite surprise.

Marchesi s'étant formé en France, là où les prémices de la nouvelle cuisine pouvaient déjà se pressentir, s'est retrouvé en avance sur les savoir-faire italiens et passait lui-même pour un innovateur auprès de ses concitoyens.

Anna et Marika nous emmènent dans l'un des parcs les plus suggestifs de Rome où l'on peut visiter une maison à l'aspect très original. Bonne visite !

Le film se termine et prend une tournure inattendue. Profitez bien ! La chanson California est chantée par Gianna Nannini.

Voici maintenant venu le moment de présenter le village d'Aci Castello dont le nom fait encore référence au pastoureau de la mythologie grecque Arci. En continuant de longer la côte orientale, le visiteur découvre Catane, la seconde ville de Sicile, dont le centre baroque est inscrit au patrimoine de l'UNESCO.

Le commissaire Manara commence à enquêter sur le cas du cadavre repêché en mer et décide également d'enterrer la hache de guerre avec Lara. Le commissaire en chef lui rappelle aussi de ne pas oublier le cas du bijou précieux disparu au musée...

Valeria raconte son histoire à Eva qui décide de faire une collecte pour aider la jeune femme.

Un chef italien formé par plus grands chefs français nous raconte des anecdotes sur les frères Troisgros et Bocuse, les génies de l'art culinaire et maîtres de la simplicité.

Marika propose une leçon de phonétique et prononciation. Les lettres G e C se prononcent différemment si elles sont suivies par a, o, u ou par e et i.

En visitant Catane, il ne faut surtout pas passer à côté du marché aux poissons ! Un lieu particulièrement authentique et animé. Découvrons ensemble le village de Brucoli, connu pour ses grottes.

Nouvel épisode, nouveau mystère… Un cadavre a été repêché et un bijou précieux a disparu du musée étrusque.

Notre balade continue. Cette fois Anna nous parle d'un édifice qui a été la demeure de la famille Mussolini. Un endroit curieux au cœur d'un beau jardin où il fait bon prendre l'air et faire du sport aujourd'hui.