Laura et Giuseppe vont interroger les anciens employeurs de Lara, qui ne se montrent pas très coopératifs. La question de la broderie émerge pendant que Di Nardo et Aragona fouillent les locaux.

Marioni a un moment intime avec Irene et lui fait comprendre à quel point elle compte pour lui, en lui murmurant les paroles de "Senza fine" de Gino Paoli. Au conservatoire, l'orchestre est prêt à monter sur scène pour le concert, où, vraisemblablement, tous joueront de mémoire. L'oncle et l'ami de Matteo sont dans le public, mais Nathan n'a invité personne. Sara est nerveuse.

L'écrivaine Valeria Parrella raconte le lien entre son roman Almarina et les lieux de Naples, entre Nisida et Bagnoli. Il en ressort le portrait d'une ville intense et contradictoire, marquée par la mémoire ouvrière, la mer et la réalité de la prison pour mineurs.

Marika est de retour avec un autre jeu de devinettes. Au programme, il y a des objets, des couleurs, des professions et des douceurs.

Un nouveau meurtre rouvre une affaire troublante : le corps retrouvé semble être celui de "Quantunque", mais quelqu'un continue de se faire passer pour lui et menace Anna. Entre peur, poursuites et rebondissements, Torre et Gaetano courent contre la montre pour arrêter un possible tueur en série.

Un détail apparemment insignifiant sur une broderie amène les enquêteurs à remettre en question une version des faits liée à la mort de Lara. Entre intuitions soudaines et témoignages contradictoires, une nouvelle piste émerge.