Luca est chez Sardi et Toscani et c'est lui qui ouvre la porte et... Surprise! C'est Lara. Après un peu d'embarras, ils sortent déjeuner ensemble.

Considéré universellement comme un brillant exemple d'architecture médiévale, Castel del Monte combine en fait différents éléments stylistiques: comme le portail de style arabe et les fenêtres à meneaux de style gothique. Sa structure octogonale massive se caractérise par huit côtés, huit pièces au rez-de-chaussée et au premier étage et huit imposantes tours, disposées sur chacun des huit angles.

Adriano nous invite au baptême de son fils Philip dans la magnifique chapelle palatine du Palais normand au cœur de Palerme.

Après sa dispute avec Mauro, Adriano est victime d'un malaise. Le médecin écarte la piste de l'infarctus mais l'invite à beaucoup se reposer. Grazia vient lui rendre visite sans la permission de son père...

Décidément les deux amis ne sont pas sur la même longueur d'onde. Et voilà une surprise de Peppino qui n'est pas du goût de Martino.

Luca découvre quelque chose d'intéressant sur l'affaire, mais alors qu'il enquête à sa manière, il reçoit un appel téléphonique de Toscani.

Arianna et Simone nous emmènent à la découverte de la petite ville de Mazara Del Vallo. Nous entrons dans le quartier de la casbah ou des artistes locaux ont réalisé de superbes céramiques.

Pour terminer, Daniela nous parlera ici de l'accord du participe passé en genre et en nombre avec le nom quand ce dernier est substitué par un pronom à la forme combinée.

Mauro commet un mauvais geste à l'encontre de l'usine Olivetti. Adriano et lui se fâchent définitivement.

Peppino essaie comme il peut de consoler son ami. Les comptes ne sont pas clairs cependant et à ce rythme-là l'argent de Martino risque de se dilapider rapidement.

La journée d'Eva est perturbée par une incompréhension: Dante reproche à Eva d'avoir projeté de lui enlever son espace en cuisine.

Luca essaie d'obtenir des informations sur l'affaire également auprès de Marta et lui conseille de s'affirmer davantage. Marta reçoit un appel téléphonique de Raimondi.

Nous voici au point le plus à l'Est de l'Italie, la Punta Palascìa et son phare du XIXe siècle. Alberto Angela nous montre ensuite un autre site dans la région des Pouilles, Castel del Monte, un superbe château en forme de couronne construit par Frédéric II au début du treizième siècle.

Voyons avec Daniela l'usage des pronoms combinés avec le partitif "ne" [en] à la troisième personne du singulier et du pluriel.

Adriano a en tête un nouveau projet social et il souhaiterait une nouvelle fois la collaboration de la reporter Karen Bates. Mauro Barale, qui se sent trahi et incompris par Olivetti, se rend à l'usine concurrente dans le bureau de Dalmasso pour se voir offrir de meilleures conditions