Manara rencontre son nouveau chef et d'emblée, la situation est tendue. Nous apprenons que la mutation de Manara est une sorte de punition pour son comportement frivole et peu professionnel.

La Basilicate est une région d'Italie qui a été pendant des années inconnue, mais grâce à tout ce qu'elle a à offrir, de plus en plus de personnes s'intéressent à cet endroit, dôté d'un grand patrimoine territorial et culturel.

Piazza del Popolo fait partie des grandes places de Rome, au pied du Pincio, sur laquelle donnent trois églises. Deux d'entre elles constituent les fameuses églises jumelles.

Boule enseigne à Pippo comment faire des pets et lui explique que l'odeur dérange les humains hors de l'aquarium. La soeur de Chris le traite de cochon, car elle pense que c'est lui qui émet cette terrible odeur.

LAURA SINI une chanteuse d'origine sarde vivant à Pavie finaliste du Videofestival Live 2011, présente un morceau où elle exprime la difficulté de quitter sa terre et le choix qui l'a poussée à s'en éloigner. Vidéo mis à disposition par pa74music.

Le commissaire Manara rencontre son ex camarade de l'école de police. Elle n'est pas du tout contente de le voir et lui donne une gifle devant ses nouveaux collègues.

Monica Bellucci, célèbre actrice et modèle italienne, nous parle de son parcours et des étapes qui lui ont permis de mener une carrière à un niveau international.

Nous voilà à Paris à la veille de Noël avec Anna qui interprète Mimì de "La Bohème" de Puccini.

Minivip raconte à son psychologue son rêve très étrange dans lequel il est cette fois-ci un naufragé sur une île déserte. Il y rencontre une jeune femme très exigeante qui préfèrera être sauvée par une autre personne que notre Minivip...

Il est l'heure de plaisanter et de se distraire un peu. Voici venu le temps du Carnaval. Marika nous explique les caractéristiques des Carnavals d'Italie qui changent de ville en ville. À vos masques!

La nouvelle inspectrice est embarrassée quand elle se trouve dans la même pièce que Manara mais le jeune commissaire ne comprend pas la raison de sa colère. D'autre part, le rapport de l'autopsie nie l'hypothèse du suicide.

Le Carnaval est un plaisir pour les yeux et pour la bouche. On s'amuse et surtout on se régale avec les spécialités italiennes dont nous parle Marika. Miam!

Toute la famille est très occupée et chacun demande aux autres de donner à manger aux poissons mais personne ne le fait. Palla a une idée pour manger et se faire nourrir.

Francesco est philosophe et il aimerait expliquer aux enfant ce que sont les idées. Pour ce faire, il se sert d'un vase vide, de petites boules et de gravier. Pour intéresser les enfants, il leur présente la philosophie comme étant de la magie.

Le commissaire Manara arrive à l'hôtel. Entre temps, la tante de Rubino, la mère du vieil inspecteur, a déjà son idée sur cette affaire. Selon elle, il s'agirait d'un crime.