Joy rencontre Michelino, le petit frère de Max, qui lit une bande dessinée. Peu après, Ettore arrive et, avec une excuse, invite Michelino et Joy chez lui.

Alice et Max parlent de l'école et des regards doux que Joy et Stefano se sont échangés dernièrement. Joy rentre tard chez elle, très secouée par ce qui s'est passé chez Ettore.

Les équipes participant au concours de cuisine sont prêtes à s'affronter. les Jams prennent un excellent départ, tandis que les membres de l'équipe de Melissa, The Best, doivent tricher pour essayer de gagner.

Le directeur et le professeur goûtent les plats des quatre équipes et attribuent des notes. Découvrons dans ce nouvel épisode qui est l'équipe gagnante.

Nous voilà dans le grand nord de l'Italie, dans la région du Trentin-Haut-Adige, à la frontière avec l'Autriche. Les montagnes, les vallées, les lacs réservent de belles surprises aux voyageurs et quelle lumière !

Une balade dans un lieu merveilleux où la grandeur de la nature est enrichie par les oeuvres d'art de l'homme. Bon voyage.

Ce voyage merveilleux à la découverte du nord de l'Italie continue de nous surprendre.

Laissez-vous transporter par cette balade au charme envoûtant au cœur des châteaux et fresques du Moyen-Âge.

Le voyage continue et devient de plus en plus fascinant. Où allons-nous aujourd'hui ?

C'est ici que se termine notre balade dans le Trentin-Haut-Adige, mais notre voyage se poursuivra à la découverte d'autres régions d'Italie.

Commençons notre voyage en Ombrie, l'une des plus belles régions d'Italie. Découvrez tous ses trésors cachés dans ses mille petits bourgs de campagne.

Ce documentaire permet de voir ce qui, aujourd'hui, en partie n'existe plus en raison des récents tremblement de terre qui ont sévi dans les régions de centre de l'Italie. Voici ici quelques photos qui illustrent l'étendue du désastre.

Nous voici encore dans la vallée du fleuve Nera, ici à Campiano le paysage présente des changements assez significatifs.

Les tremblements de terre qui ont récemment touché l'Ombrie ont détruit ce qui restait de l'abbaye de Sant'Eutizio.

Notre voyage en Ombrie se poursuit, découvrez ici les merveilles de Visso.