discorso - Vidéos - Yabla Italien

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Chercherdiscorso

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 77 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La signora Silvia conclude il discorso dopo i ringaziamenti con una frase inventata grazie al ristorante: "Benvenuti in galera". Grazie alla cooperativa di Silvia, molti detenuti hanno completato con successo il percorso di reinserimento lavorando nella ristorazione e tutelando la loro dignità.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Facile Intense

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.

Facile Intense

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.

Facile Intense

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Facile Intense

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulté : Avancé

Italie

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

Facile Intense

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Cette partie raconte le parcours de la scientifique Fabiola Gianotti, protagoniste de la découverte du boson de Higgs au CERN et première femme à diriger l'institut de Genève. À travers des témoignages et des interviews, sa carrière scientifique extraordinaire se révèle, ainsi que sa modestie et le récit de ses rêves d'enfance, quand elle voulait devenir une grande ballerine.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: e ricordo che le prime parole del suo discorso
Caption 12 [fr]: et je me souviens que les premiers mots de son discours

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La police interroge Cuocolo après l'arrestation et il raconte avoir rencontré Lara sur le front de mer de Mergellina et avoir eu une relation occasionnelle avec elle. Il nie cependant être le père de l'enfant et affirme avoir un alibi pour la nuit du meurtre, suggérant que le coupable pourrait être quelqu'un amoureux d'elle qui n'était pas payé de retour.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [fr]: c'est un autre, c'est un autre discours.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Gaetano et Roberta se disputent vivement au sujet des préparatifs du mariage et des responsabilités familiales ; la discussion met Roberta en colère, qui décide de partir. Pendant ce temps, Camilla demande de l'aide à Gaetano et, grâce à une photographie, un jeune homme est lié à la femme trouvée assassinée. Pour cette raison, Gaetano veut parler avec Anna pour obtenir plus d'informations et approfondir l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [fr]: Changeons de sujet, allez, c'est mieux.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La mère de Barbara arrive au théâtre et trouve Barbara qui l'accueille pour lui raconter toutes les choses qu'elle a cachées. La mère veut rentrer à la maison pour en parler mais Barbara décide de rester pour écouter le concert.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [fr]: C'est un discours,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Clelia et Roberto, les parents d'accueil de Rosario, discutent de la possibilité d'organiser une rencontre entre la mère biologique et le garçon. Daniele parle à Matteo pour le calmer et l'aider à se sentir moins seul après la mort de sa mère.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [fr]: que le sujet de maman est délicat.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Barbara n'a pas eu le courage de dire à sa mère qu'elle a été renvoyée de l'orchestre, et la jeune fille commence à dire beaucoup de mensonges qui la font se sentir de plus en plus seule.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [fr]: Des mots de mon discours inutile

Facile Intense

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée au mot "bene", Marika explique d'autres significations de cet adverbe aux multiples facettes. Voyons comment il est utilisé pour renforcer et comme encouragement.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [fr]: pour faire le lien entre une conversation et une autre.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.