Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 68 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.
video thumbnail
3:53

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.
video thumbnail
4:24

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!
video thumbnail
3:20

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [fr]: pour faire le lien entre une conversation et une autre.
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: per concludere un discorso,
Caption 86 [fr]: pour conclure un discours,
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [fr]: Tu sais, la conversation est venue d'elle-même,
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, le professeur décide d'interroger Max, qui a cependant beaucoup de mal à répondre aux questions. Finalement, il lui sera donné une dernière chance de rattraper sa note insuffisante.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [fr]: Allez, utilise le langage, le discours, vas-y.
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette série de vidéos, grâce à Marika vous apprendrez à reconnaître et à utiliser les expressions liées métaphoriquement au monde nautique.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Pensa che un classico discorso che noi italiani facciamo,
Caption 6 [fr]: Imagine qu'une conversation classique que nous avons, nous les Italiens,
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après une longue journée de travail Francesco rentre chez lui, mais Giorgia n'est pas là. Palma reste au poste de police, dîne et regarde les annonces de maisons à louer dans le journal. Lojacono et madame Piras discutent dans la voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [fr]: Bon, allez, laisse tomber, c'est un discours long et compliqué.... — Bon.
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 96 [it]: il discorso va sempre a finire sulle questioni aperte.
Caption 96 [fr]:
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono rencontre Paolo, un ancien collègue sicilien qui vient l'informer des nouveautés sur l'histoire passée de Giuseppe. Cependant, il ne veut plus entendre parler de cette affaire-là et veut tourner définitivement la page. Plus tard, au poste de police, Bukhar est interrogé, mais les choses ne se présentent pas bien pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [fr]: Très bien, alors, changeons de sujet. — Oh, voilà qui est mieux.
video thumbnail
3:12

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour le prix Nobel, la liberté réside avant tout dans la possibilité de s'instruire. Les lois raciales de Mussolini ont été un obstacle particulièrement important dans son parcours, malgré tout Rita Levi Montalcini est parvenue à se former et devenir la grande dame qu'elle a été.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: [L'esercito tedesco entra in Belgio] [dieci maggio millenovecentoquaranta] [Il discorso del Führer]
Caption 15 [fr]: [L'armée allemande entre en Belgique] [dix mai mille neuf cent quarante] [Le discours du Führer]
video thumbnail
4:41

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Si les œuvres de Piero della Francesca sont restées indemnes malgré les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, c'est en partie grâce à des historiens de l'art et des restaurateurs passionnés comme Ugo Procacci.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: e fa un bellissimo discorso che si chiama
Caption 26 [fr]: et il fait un très beau discours qui s'appelle
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.