Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 8 
─ Vidéos :1-15 sur 118 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

video thumbnail

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante (11 videos)

Eva finit par rencontrer Max, sa vie future pourrait être nettement perturbée par ce retour. Nous le découvrirons dans une prochaine série.

Captions

video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Eh, sì, ma a te che ti importa?
Caption 19 [fr]: Eh oui, mais en quoi ça te regarde ?
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: E già, che se ne fotte lei [cosa importa a lei] della roba che sta qua,
Caption 59 [fr]: Et bien sûr, elle s'en fiche des choses qui sont ici,
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]
Caption 7 [fr]: Et si elle s'en fiche
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Non lo so e neanche me ne importa,
Caption 15 [fr]: Je ne sais pas et je m'en fiche,
video thumbnail
2:55

Com'è umano lui - Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: {Ma} che ti importa.
Caption 40 [fr]: Mais qu'est-ce que ça peut te faire.
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: No? -No, e non mi importa niente.
Caption 46 [fr]: Non ? -Non, et je m'en fiche complètement.
video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Che non gli importa del futuro
Caption 19 [fr]: Qui ne se soucie pas du futur
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: [Non mi importa se fa male]
Caption 23 [fr]: [Je m'en fiche si ça fait mal]
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma no, chi se ne importa, certo che si fa.
Caption 16 [fr]: Mais non, qui s'en soucie, bien sûr qu'on le fait.
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Non importa, anche se non ci vuoi andare vieni e li saluti.
Caption 11 [fr]: Peu importe, même si tu ne veux pas y aller, viens les saluer.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Non mi importa se gli altri ti compatiscono
Caption 43 [fr]: Je me fiche que les autres te plaignent
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que les enquêtes se poursuivent, Renzo a une désagréable surprise qui ébranle sa tranquillité de mari, et même un concours auquel il doit participer ne lui apporte pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ma non mi importa niente assolutamente,
Caption 33 [fr]: Mais je m'en fiche complètement,
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma cosa te ne importa?
Caption 18 [fr]: Mais qu'est-ce que ça peut te faire ?
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [fr]:
123...78
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.