Luigi passe la nuit pratiquement blanche. Puis l'infirmier arrive et l'emmène en bas, pour faire le scanner. Mais Luigi doit attendre devant une porte fermée et continue à se demander ce qu'il y a derrière. Finalement une doctoresse arrive et Luigi demande tout de suite un peu d'eau.

Luigi a souffert inutilement de la soif avant de faire le scanner et maintenant il paraît fortement découragé. À l'hôpital il y a différents types de patients, tous différents, mais tous unis par une profonde dépendance envers les médecins.

Bien que l'Italie soit l'un des pays avec la plus haute densité d'excellences œnogastronomiques, la nourriture qui est distribuée aux patients hospitalisés dans les hôpitaux est de faible qualité et peu satisfaisante.

Le problème de la nourriture à l'hôpital continue de tourmenter Amed, au point de lui faire penser que la fille du service de restauration n'a jamais existé et qu'en dehors de l'hôpital aussi, lui et les autres patients vivront dans le malheur alimentaire.

Amed est fermement convaincu qu'une alimentation saine et un régime strict dépourvu de malbouffe constituent une aide fondamentale pour vaincre le cancer.

Amed prédit l'avenir de Luigi après la maladie. Luigi suivra un régime végétalien et ira voir des médecins non traditionnels. Il devra apprendre à vivre sur une ligne verticale.

Il y a des épisodes et des moments qui marquent le passage de l'âge adulte au troisième âge. Luigi nous en décrit quelques-uns. Marcello, en revanche, éprouve une forte nostalgie pour sa trattoria et pour son travail.

À l'hôpital on parle encore de nourriture et Marcello chasse l'employé chargé de la nourriture qui apportait le déjeuner aux patients. Luigi, ensuite, nous révèle la quatrième chose qui nous dit qu'un homme est devenu âgé.

La maman de Riccardo a préparé tous les plats que son fils aime, mais elle ignore totalement que Riccardo n'arrive pas à ingérer quoi que ce soit à cause de la sonde. Luigi se sent mieux et a recommencé à manger.

Une autre des règles non écrites d'un hôpital est que la télévision du voisin de lit est toujours plus belle. Le prêtre est encore à l'hôpital et traverse une crise.

Un médecin préfère réciter une poésie de Baudelaire, plutôt que d'écouter le patient. Luigi reçoit le résultat de l'examen histologique.

La docteure semble confiante, mais conseille tout de même à Luigi de faire un pas à la fois car le parcours pour vaincre la tumeur sera long. Elena parle aussi avec la docteure et va tout de suite après dans la chambre pour embrasser Luigi.

La valeur de l'hémoglobine est extrêmement importante pour la vie d'un patient. Pour certains, il suffit d'atteindre la valeur minimale acceptable pour réussir au moins à aller au bar de l'hôpital.

Luigi se défie lui-même et va au-delà du couloir, jusqu'à arriver au bar. Une fois de retour, son esprit est envahi de pensées.

Luigi a hâte de sortir de l'hôpital et rêve de porter un toast pour célébrer. Amed brise immédiatement son rêve.