Enzo et sa femme se font pas mal de soucis. L'agent Russo réussit à arrêter un bandit pris en plein flagrant délit de vol à l'arraché.

Sasà a voulu faire le malin mais il y a des règles à respecter... Les jeunes qui se comportent bien n'aspirent qu'à une chose: quitter Scampia.

Au cours de judo, tout le monde est bienvenu même Felice, malvoyant et puis Sasà se présente à l'improviste tandis qu'un policier voudrait le jeter en prison...

Nunzia souhaiterait se faire aider pour remettre son fils sur la bonne voie, mais si Sasà ne s'en sort pas tout seul, qui peut bien l'aider...

Un coup de feu tiré sur les vitres du gymnase. Et voilà que commence l'histoire...

Ce film sorti sur les écrans en plusieurs épisodes est basé sur une histoire vraie. Il a été tourné à Scampia un quartier difficile dans la périphérie de Naples. Les jeunes y sont abandonnés à eux-mêmes et, attiré par l'argent facile, tombent la plupart du temps dans la mafia. Gianni un professeur de judo essaie de sauver le plus de jeunes qu'il peut de la misère grâce au sport.

Lojacono appelle Laura en lui disant qu'il ne fait que penser à elle. Elle dit qu'elle ressent la même chose, mais que pour l'instant, elle ne peut pas mettre fin à sa vie actuelle.

Imma rentre à la maison et découvre, avec surprise, sa fille aux fourneaux, l'air épanoui. Sur la table basse du salon Imma tombe sur une photo d'elle petite, avec écrit derrière le nom d'un homme avec qui elle pourrait avoir un lien

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.

L'intuition d'Imma permet une avancée surprenante dans l'affaire du meurtre de Domenico Bruno.

Lojacono et Aragona posent des questions à Vincenzo Marino, le mari de l'ancienne concierge de l'immeuble. Il confirme également l'histoire de la querelle entre Giacomo Scognamiglio et le mari de Teresa, mais il n'en connaît pas la raison. Au commissariat, Romano fait remarquer à Palma qu'il en a assez de remplir des papiers.

Imma et son mari passent plutôt une bonne soirée. À la fin du dîner, Imma dit à Maria un mot en faveur de Diana mais elle apprend qu'elle est déjà au courant de la requête, ce qui la rend furibonde.

Imma n'est toujours pas très enchantée de se rendre au fameux dîner chez le Procureur. Elle et les autres convives doivent répondre à des devinettes sur des proverbes en latin. Une idée jaillit dans son esprit au cours de la soirée.

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.

Lojacono et Aragona se rendent sur les lieux du crime. Ils obtiennent les premières informations sur la victime et observent des écorchures et des ecchymoses sur le corps de la femme.