Le commissaire Manara arrive à l'hôtel. Entre temps, la tante de Rubino, la mère du vieil inspecteur, a déjà son idée sur cette affaire. Selon elle, il s'agirait d'un crime.

La nouvelle inspectrice est embarrassée quand elle se trouve dans la même pièce que Manara mais le jeune commissaire ne comprend pas la raison de sa colère. D'autre part, le rapport de l'autopsie nie l'hypothèse du suicide.

Le commissaire Manara rencontre son ex camarade de l'école de police. Elle n'est pas du tout contente de le voir et lui donne une gifle devant ses nouveaux collègues.

Manara rencontre son nouveau chef et d'emblée, la situation est tendue. Nous apprenons que la mutation de Manara est une sorte de punition pour son comportement frivole et peu professionnel.

S'agit-il vraiment d'un suicide? Le jeune commissaire Manara arrive sur les lieux, interroge un témoin, parle avec le docteur de la victime et avec le médecin légal qui n'est autre qu'une jeune femme séduisante.

Le commissaire Manara est une série télévisée policière italienne, dont le protagoniste est Luca Manara, un commissaire séduisant et pas comme les autres, interprété par Guido Caprino.

Lors de l'interrogatoire des époux Nubila, les circonstances ayant conduit à la mort du nouveau-né émergent. Les deux avouent avoir tenté en vain de l'aider, mais de ne pas s'être tournés vers l'hôpital par peur des conséquences, choisissant plutôt de l'abandonner. Entre sentiment de culpabilité et tensions émotionnelles, la police procède à leur arrestation.

Lors de l'assemblée à l'école, le directeur surprend les élèves en racontant son passé rebelle et décide finalement de retirer la circulaire contestée. Entre-temps, Anna traverse un moment délicat de sa vie et reçoit une invitation inattendue à dîner.

Madame Nubila avoue avoir assisté Lara pendant l'accouchement et avoir elle-même mis au monde le bébé. Quand Lara décide de garder avec elle sa fille nouveau-née, Cristina l'étrangle et abandonne le nourrisson.

Renzo et Camilla se disputent vivement après un dîner de travail qui s'est mal passé, faisant remonter des tensions et des jalousies qui mettent leur relation à l'épreuve. Entre-temps, à l'école, entre de subtiles allusions sentimentales entre collègues, l'attention se tourne vers l'assemblée imminente.

La confession d'une femme stérile qui, désireuse d'avoir un enfant de son mari, organise une gestation pour autrui en choisissant une jeune femme en difficulté financière. À travers manipulation et contrôle, elle la convainc de mener la grossesse à terme jusqu'à l'attente de la naissance de l'enfant.

En parlant avec Camilla, le commissaire tente de relier Anna aux derniers meurtres, tandis qu'elle semble cacher quelque chose. Les deux perdent la notion du temps et, entre jalousies, tensions et appels téléphoniques nocturnes, des conflits personnels émergent ainsi que la crainte que l'assassin soit en train de préparer une nouvelle attaque.

Laura et Giuseppe vont interroger les anciens employeurs de Lara, qui ne se montrent pas très coopératifs. La question de la broderie émerge pendant que Di Nardo et Aragona fouillent les locaux.

Un nouveau meurtre rouvre une affaire troublante : le corps retrouvé semble être celui de "Quantunque", mais quelqu'un continue de se faire passer pour lui et menace Anna. Entre peur, poursuites et rebondissements, Torre et Gaetano courent contre la montre pour arrêter un possible tueur en série.

Un détail apparemment insignifiant sur une broderie amène les enquêteurs à remettre en question une version des faits liée à la mort de Lara. Entre intuitions soudaines et témoignages contradictoires, une nouvelle piste émerge.