Lorsque Camilla ramène Debbie chez elle, elle découvre pourquoi elle ne s'intègre pas à l'école et snobe ses camarades de classe, mais promet de ne le dire à personne. Renzo ne trouve pas Pamela au cours de danse, mais il a une autre surprise.

Changement de programme pour Gaetano, qui devait raccompagner Camilla et Francesca chez elles et qui est contraint de les emmener avec lui pour observer, sans a priori pouvoir intervenir, l'arrestation du voleur de bijoux.

La photographe est interrogée, pendant ce temps, Torre trouve le casier judiciaire de l'auteur présumé du crime. Renzo dit à Camilla qu'il a été témoin d'un baiser volé de Giulio à Livia, mais elle ne s'en offusque pas autant que lui.

L'interrogatoire de la complice ajoute quelques détails, mais le mystère demeure au sujet de l'arme et de la voiture qui aurait quitté le garage de l'atelier à toute vitesse le soir du meurtre, selon le récit de la photographe.

L'arme retrouvée appartient à Francesca, et on informe Gaetano que sa sœur sera arrêtée. Gaetano en parle immédiatement à Camilla qui le convainc d'enquêter davantage car Francesca ne peut pas être la coupable.

Camilla découvre que Mme Voglino et Paul Lenox se connaissaient très bien et lorsqu'elle demande ce qui s'est passé la nuit où Lenox a été tué, Mme Voglino perd le contrôle et la chasse de son atelier. Heureusement, Berardi arrive au bon moment.

Renzo a toujours Bibì avec lui et l'appel de Camilla n'arrive pas au bon moment. Au commissariat, la "secrétaire" de Lenox s'explique.

Maintenant que l'affaire est résolue, il ne reste plus à Bibì qu'à retourner auprès de Francesca. Mais Livietta n'en est pas si sûre.

Dans la dernière partie de cet épisode, Camilla ramène Bibì à Francesca qui part pour Londres où elle va rejoindre un homme qui, selon elle, est le plus charmant qu'elle ait jamais rencontré.

Renzo est à la maison avec Camilla et est très nerveux pour le concours, alors il décide d'aller dormir pendant que Camilla découvre dans les nouvelles ce qui est arrivé à une célèbre restauratrice.

Gaetano se trouve dans la villa où la restauratrice morte a été découverte et à ce moment-là, il appelle Camilla pour lui dire qu'il connaissait la victime et qu'il cherche un tableau qu'elle lui avait apporté. Renzo et Livietta sont tous les deux agités et, selon Camilla, un peu mélodramatiques.

Avant le cours, les élèves de la classe sont euphoriques à propos du concours de beauté et continuent à prendre des photos. Camilla n'arrive pas à parler à Renzo et rencontre quelques problèmes. Heureusement, Susy vient à son secours.

Camilla et Susanna sont dans la salle d'attente lorsque le proviseur arrive, qui n'a pas de rendez-vous avec le docteur Tucci mais cela ne semble pas être un problème. Cependant, juste après, Berardi et Torre arrivent et ont la priorité car ils doivent poser quelques questions à Tucci.

Berardi et Torre demandent des informations à Tucci sur les rendez-vous de la victime, mais la personne avec qui la femme avait rendez-vous est introuvable. Susanna avoue être amoureuse de Nico tandis que Camilla, quant à elle, s'inquiète pour Renzo.

Renzo rentre enfin chez lui et malheureusement, il n'a pas réussi. Malgré les compliments reçus, c'est le candidat fortement recommandé qui a gagné. Gaetano, alors qu'il est chez lui avec sa petite amie, reçoit un message de Camilla, et la jalousie prend le dessus.