prendere - Documentaire - Jeu de compréhension - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 45 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La carriera di Mimmo sta cominciano a prendere forma, anche grazie al suo amico e paroliere Riccardo Pazzaglia.

Captions

Facile Intense

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: e non han [hanno] fatto altro che prendere quello che c'è qua in abbondanza:
Caption 9 [fr]:

Facile Intense

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulté : Avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: di cui prendere una coscienza
Caption 46 [fr]:

Facile Intense

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?
Caption 52 [fr]:

Facile Intense

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Dovevano prendere il meglio,
Caption 5 [fr]:

Facile Intense

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: ha preso chi si è lasciato prendere.
Caption 38 [fr]:

Facile Intense

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Eda raconte à Francesca les derniers moments de la vie de la scientifique et combien Margherita aimait Aldo malgré le regard différent qu'ils pouvaient porter sur les choses de la vie.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: "Aspetta, te lo vado a prendere immediatamente".
Caption 51 [fr]: « Attends, je vais te le chercher immédiatement ».

Facile Intense

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Lei sta solo cercando di prendere tempo.
Caption 32 [fr]:

Facile Intense

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le 23 mars 1944, les Gruppi di Azione Patriottica attaquent une compagnie de Polizei SS dans la Via Rasella à Rome. En représailles, le lendemain, un peloton allemand exécute 335 Italiens à l'Ardéatine de la Fosse. Les acteurs qui jouaient au théâtre Quattro Fontane en sont témoins, mais trouvent un moyen de se sauver. De Sica est ensuite convoqué par un général fasciste qui lui demande des explications sur le calendrier de son film et sur les membres de son équipe.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Bastava fare una svolta, prendere una via
Caption 36 [fr]: Il suffisait de tourner, de prendre une rue

Facile Intense

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les dernières scènes du film La Porte du ciel sont filmées à l'intérieur de la basilique Saint-Paul-hors-les-murs. Il s'agit d'une église et dehors, Rome est encore occupée par les Nazis, l'équipe est donc contrainte de suivre des règles très strictes et les frères supervisent le tournage.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Tutte le mattine, Vittorio va a prendere Maria all'hotel Bostonia.
Caption 11 [fr]: Tous les matins, Vittorio va prendre Maria à l'hôtel Bostonia.

Facile Intense

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pour conclure ce documentaire, Giuliano fait preuve d'un ultime geste d'amour, il suivra Vera là où elle aimerait retourner en voyage. Leurs souvenirs communs les font repartir en Mongolie!

Correspondances dans le texte

Caption 16 [it]: è andata a prendere il fresco in Mongolia.
Caption 16 [fr]: elle est allée prendre le frais en Mongolie.

Facile Intense

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Inti âgé de neuf ans a rejoint ses grands-parents sur le tournage de "Marco Polo" en Chine. On peut imaginer la joie d'un petit garçon faisant ses premiers pas dans le monde du cinéma avec en fin de semaine même un petit pécule pour le récompenser de son travail.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: andava a prendere il settimanale col suo Nerone,
Caption 45 [fr]: il allait prendre son revenu hebdomadaire avec son Neron,

Facile Intense

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Comment les Italiens ont-ils fêté Pâques l'année deux mille vingt? Nombreux sont restés seuls, d'autres ont cuisiné et apporté des friandises à leurs voisins ou partagé du vin et du café.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: allora ho... abbiamo deciso di prendere lo scolapasta
Caption 40 [fr]: alors j'ai... nous avons décidé de prendre la grande passoire

Facile Intense

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Différentes personnes parlent de leurs expériences durant le confinement: un infirmier des soins intensifs à l’hôpital, un coursier à vélo, une femme de 103 ans, deux petits garçons...

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: Cerchiamo di, di prendere un po' di precauzioni,
Caption 56 [fr]: Nous essayons de prendre quelques précautions,

Facile Intense

Meraviglie - S2EP1 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Nous passons du côté français du Mont Blanc, qui a une pente beaucoup plus douce que le côté italien. Le Mont Blanc a joué un rôle important dans le développement de l'alpinisme en tant que sport de compétition.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: ma purtroppo nessuno era mai riuscito a prendere il momento esatto.
Caption 55 [fr]: mais malheureusement personne n'a jamais réussi à profiter du moment exact.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.