X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 73 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La sala del Trono, immensa e magnifica in tutti i suoi aspetti, rappresenta il potere assoluto del sovrano. In fondo alla sala si trova il trono, piccolo ma molto elegante. La volta al soffitto è stata affrescata con l'opera "La cerimonia della posa della prima pietra della Reggia di Caserta", che riprende l'episodio legato all'apertura dei lavori avvenuto nel 1752.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: che in fondo non ce ne siamo resi conto;
Caption 37 [fr]:

La super storia - Via Pasolini - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ma neanche questa è, in fondo, una spiegazione totale.
Caption 17 [fr]:

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: In fondo, io ho preso il Friuli
Caption 24 [fr]:

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Lui fondò il lanificio nel millenovecentodieci
Caption 4 [fr]:

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Prepararlo a fondo in tutti i suoi aspetti,
Caption 6 [fr]: Le préparer à fond dans tous ses aspects,

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: [Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 41 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ha fatto da sempre e che il cinema, in fondo,
Caption 5 [fr]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio - Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 3 [fr]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita était au lycée sous le régime fasciste, il lui arriva de manifester ouvertement sa désapprobation face à ce nouvel ordre politique, ce qui lui valu d'être expulsée de l'école pendant un mois.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: di giocare a soldati, in fondo.
Caption 14 [fr]: de jouer aux soldats, au fond.

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous nous promenons dans Rome et respirons l'Histoire en partant du quartier animé des Forums impériaux et en abordant les légendes sur le Colisée. Il y a de nombreux monuments à voir et à admirer, prenez votre temps et profitez de la visite.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: quanto il monumento che vedete in fondo a questa via
Caption 16 [fr]: comme le monument que vous voyez au fond de cette rue

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand on travaille avec dévouement et passion, un jour les résultats s'offrent à nous. Rien ne peut être considéré comme une perte de temps. La scientifique Prix Nobel n'a pas fait de sacrifices, elle a choisi la voie de la Science sans jamais regarder derrière soi et en fermant les yeux devant les difficultés.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E le cose programmate andavano fino in fondo tutte quante.
Caption 51 [fr]: Et les choses programmées allaient toutes jusqu'au bout.

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Si les œuvres de Piero della Francesca sont restées indemnes malgré les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, c'est en partie grâce à des historiens de l'art et des restaurateurs passionnés comme Ugo Procacci.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio- Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 79 [fr]: [uvre réalisée avec le soutien de la Région du Latium - Fond régional pour le cinéma et les ressources audiovisuelles]

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Inti âgé de neuf ans a rejoint ses grands-parents sur le tournage de "Marco Polo" en Chine. On peut imaginer la joie d'un petit garçon faisant ses premiers pas dans le monde du cinéma avec en fin de semaine même un petit pécule pour le récompenser de son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: nell'altro in fondo c'era qui messo [sic] il trono
Caption 30 [fr]: dans l'autre au fond il y a avait là mis le trône
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.