Pronomi oggetto diretto - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Tutti sono pronti per andare al battesimo della figlia di Sardi e Toscani. C'è un po' di tensione nell'aria e Manara assiste ad una scena che non gli piace.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Tutto comincia nel fumo. Pronti per un nuovo caso, mentre Lara ha il cuore spezzato.

Captions

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 30

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Voici l'épilogue de l'histoire de Paolo Villaggio : entre comédie surréaliste et satire du travail, du Fracchia servile et maltraité au triomphe de Fantozzi. Un récit fait de blagues et de dialogues absurdes qui donne vie à des personnages inoubliables et laisse une marque profonde dans le cinéma italien.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Mi prenoti due posti al ristorante.
Caption 4 [fr]: Réservez-moi deux places au restaurant.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La collègue d'Imma lui rapporte quelques faits utiles, mais qui ne portent à aucune conclusion. Imma poursuit ses recherches dans l'enceinte de l'école, mais la maîtresse, bien que disponible, ne sait pas grand-chose.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: Pronti? -Sì.
Caption 46 [fr]: Prêts ? — Oui.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma interroge Giulio Bruno qui lui livre une partie de la dynamique des raisons qui ont amené son oncle à revenir en Italie alors qu'il vivait en Argentine.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: gli proposi che se fosse venuto in Italia
Caption 33 [fr]: je lui ai proposé que s'il était venu en Italie

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire adjoint Palma est très en colère contre Lojacono pour être intervenu dans une affaire qui ne relève pas de la compétence du commissariat de Pizzofalcone. Deux agents de l'équipe de Palma sont envoyés chez une femme qui dit que sa voisine est prisonnière dans son appartement.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: Alors c'est une folle avec nom et prénom.
Caption 34 [it]: Allora è na [napoletano: una] pazza col nome e cognome.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspecteur Lojacono est transféré au commissariat de Pizzofalcone. Arrivé sur place, le policier Guida le salue de manière désinvolte, mais Lojacono lui fait remarquer que ce n'est pas une façon de se présenter.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: Je veux nom, prénom, grade.
Caption 50 [it]: Voglio cognome, nome, grado.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo se prépare à participer au festival de Sanremo, mais Franca ne se sent pas très bien...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Sette, sei... -Siamo pronti. -cinque,
Caption 4 [fr]: Sept, six... -Nous sommes prêts. -cinq,

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'enquête sur le meurtre dans le bus se poursuit: Ginevra découvre que la victime était atteinte d'un cancer et Toscani découvre quelque chose sur Tiziana qui laisse Luca sans voix .

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: Parce que quand tu m'appelles par mon prénom...
Caption 59 [it]: Perché quando mi chiama per nome...

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est de plus en plus irrité par le nouveau venu, mais Sardi lui montre une surprise émouvante. Quant à elle, Ada révèle un ragot qui pourrait faire avancer l'enquête..

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: così se alle vecchie gli prende il coccolone [si sentono male], siamo pronti.
Caption 8 [fr]: comme ça si les vieilles en prennent un coup, nous sommes prêts.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lorsque M. Ponti a été tué, il se rendait au poste de police pour signaler le vol à domicile qui avait eu lieu cette nuit-là.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [fr]: Madame Viazzi m'appelait par mon prénom.
Caption 58 [it]: La signora Viazzi mi chiamava per nome.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Émotions contrastées dans cette première partie d'un nouvel épisode du commissaire Manara. Mélancolie, tendresse, tension et bien plus encore.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: Allez, dis un prénom.
Caption 33 [it]: Avanti, di' un nome.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'équipe de Manara est prête à l'action. Lorsque le plan est sur le point d'être mis en œuvre, la situation devient dangereuse.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Tenetevi pronti.
Caption 13 [fr]: Tenez-vous prêts.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Manara et son équipe décident que la meilleure façon de comprendre ce qui se passe entre Righini et Parri est d'aller à la fête organisée pour le concours de beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: normali invitati però, insomma, pronti a intervenire, eh, mi raccomando.
Caption 38 [fr]: des invités normaux mais, bref, prêts à intervenir, eh, je vous le recommande.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que Manara essaie de découvrir quelque chose sur le nouvel inspecteur, cette dernière en apprend beaucoup sur Manara sans trop de problèmes.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [it]: Mia moglie i profumi se li faceva fare da un artigiano di Firenze.
Caption 57 [fr]: Ma femme, les parfums elle se les faisait faire par un artisan de Florence.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.