addosso - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Captions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: a questo gli è cascato il mondo addosso.
Caption 46 [fr]: son monde s'est écroulé.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: e ci sono andato addosso e ci sono pure ripassato.
Caption 39 [fr]: et je lui suis rentré dedans et je suis même repassé dessus.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: che sono state ritrovate addosso a don Mariano che cosa aprono, va bene?
Caption 30 [fr]: qui ont été trouvées sur don Mariano, ce qu'elles ouvrent, d'accord ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'inquiète encore de l'hospitalisation de son mari lorsque, de retour au travail, Diana lui annonce une mauvaise nouvelle. Imma se souvient de son rendez-vous avec Don Mariano, mais ce n'est pas le pire.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Gli sono passati addosso almeno un paio di volte.
Caption 33 [fr]: Ils lui sont passés dessus au moins deux fois.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano fait émerger tous ses souvenirs, il décortique les liens entre présent et passé. Imma et ses collaborateurs écoutent patiemment pour mieux comprendre les faits.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Me la feci addosso.
Caption 32 [fr]: Je m'étais chié dessus.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En rentrant chez elle, Imma rencontre la mère d'Andrea qui lui confie ne pas vouloir éprouver de haine à son égard mais ressent une tristesse inconsolable pour la mort injuste de son fils.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [fr]: lui collaient à la peau.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono rencontre Paolo, un ancien collègue sicilien qui vient l'informer des nouveautés sur l'histoire passée de Giuseppe. Cependant, il ne veut plus entendre parler de cette affaire-là et veut tourner définitivement la page. Plus tard, au poste de police, Bukhar est interrogé, mais les choses ne se présentent pas bien pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [it]: Bukhar, Le abbiamo trovato addosso una Glock diciassette,
Caption 84 [fr]: Bukhar, on a trouvé un Glock dix-sept sur vous,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Après une première inspection au domicile de Nunzio, Imma et Calogiuri se rendent chez Milena la petite copine du jeune homme trouvé mort.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Gli unici vestiti buoni di Nunzio erano quelli che aveva addosso.
Caption 3 [fr]: Les seuls bons vêtements de Nunzio étaient ceux qu'il portait sur lui.

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Malgré le pessimisme de Franco Migliaccio et les crises d'angoisse de Johnny Dorelli, Mimmo est plus que jamais convaincu que l'expérience de Sanremo leur apportera chance et argent.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: Io me la sto facendo addosso dalla paura,
Caption 58 [fr]: Je pisse dans mon pantalon tellement j'ai peur,

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La femme et la fille de la victime sont interrogées au poste de police. Luca en attendant passe son temps avec Sardi et la petite Alice.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [it]: Apposta, sentivo bagnato, m'ha pisciato addosso!
Caption 50 [fr]: Justement, je sentais que c'était mouillé, elle m'a pissé dessus!

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Un mystère après l'autre, des rencontres étranges et des soirées surprises ... Rien ne manque dans cette partie de l'épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: Mangia. -Addosso, eh capi' [napoletano: mi sta addosso, hai capito]?
Caption 54 [fr]: Mange. -Maintenant, tu as compris?

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Giulia Parri et Righini sont convoqués au poste de police pour clarifier quelques questions avec Luca, qui a finalement une excellente intuition.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Miss Maremma e le altre concorrenti con addosso soltanto il costume da bagno,
Caption 51 [fr]: Miss Maremma et les autres concurrentes avec sur elles seulement le maillot de bain,

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca Manara est incorrigible et insatiable avec les femmes, mais heureusement il ne perd pas de vue son enquête et il découvre quelques détails très intéressants.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [it]: Lei mi può capire: mia moglie mi sta sempre col fiato sul collo, sempre addosso.
Caption 83 [fr]: Vous pouvez me comprendre: ma femme est toujours sur mon dos, toujours sur mon dos.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.