fondo - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Cominciano ad affiorare i primi indizi, qualcuno si comporta in modo sospetto ed è tempo di indagare più a fondo. Cosa succederà? Buon divertimento.

Captions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: E vada fino in fondo.
Caption 20 [fr]: Et allez jusqu'au bout.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Venite, la macchina [è] là in fondo.
Caption 1 [fr]: Venez, la voiture est là-bas au fond.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Stavolta si va fino in fondo.
Caption 24 [fr]: Cette fois, on va jusqu'au bout.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Pendant que Lojacono et Aragona interrogent les employés dans le cabinet du notaire, Romano et Di Nardo entrent dans la maison de la mystérieuse fille avec un mandat.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Voglio andare a fondo a questa storia.
Caption 38 [fr]: Je veux aller au bout de cette histoire.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Maintenant que l'affaire du meurtre de De Santis a été confiée à l'équipe de Pizzofalcone, Lojacono et Aragona se rendent chez le notaire, le mari de la victime, pour lui poser quelques questions.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: È lì in fondo. -Va bene, arrivederci.
Caption 4 [fr]: Il est là-bas au fond. -D'accord, au revoir.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspecteur Lojacono est transféré au commissariat de Pizzofalcone. Arrivé sur place, le policier Guida le salue de manière désinvolte, mais Lojacono lui fait remarquer que ce n'est pas une façon de se présenter.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Eh, in fondo a destra.
Caption 59 [fr]: Eh, au fond à droite.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Un jeune garçon est retrouvé mort sur le bord de la route non loin de son domicile. Les tous premiers indices font émerger l'hypothèse d'une vengeance à la suite d'une rixe survenue dans une discothèque quelques heures plus tôt.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: Sì. Si trova in fondo a questa strada.
Caption 42 [fr]: Oui. Il se trouve au fond de cette route.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma achète une robe pour remplacer celle qu'elle a tachée. Calogiuri a de nouvelles informations sur la victime. Pendant ce temps, le procureur en chef reçoit un e-mail inquiétant.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: il camerino è lì in fondo. -Il camerino?
Caption 13 [fr]: la cabine est là au fond. -La cabine?

Facile Intense

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Mimmo raconte au public la simplicité de sa lune de miel près de Rome. Par la suite, le séjour à Paris avec Franca ne semble pas donner grande satisfaction ni beaucoup de succès à Mimmo qui aurait préféré rester en Italie.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: Là in fondo ci stanno gli Champs-Élysées, tutto, vai.
Caption 66 [fr]: Là au fond il y a les Champs-Élysées, tout, allez.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Manara rend visite à Ginevra à la morgue et remarque un détail intéressant. Marta et Toscani montrent à Raimondi les DVD de la nuit du meurtre. Quant à Manara, il se rend à la marina pour obtenir des informations sur le bateau de la victime.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Abbiamo guardato tutti i DVD, da capo a fondo, ma non... non lo so.
Caption 31 [fr]: Nous avons regardé tous les DVD, du début à la fin, mais je ne... je ne sais pas.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Giusi plongent ensemble pour aller voir les amphores. Rivera ne mâche pas ses mots et dit à Luca ce qu'elle pense de Giusi

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Questa sarebbe la prova che, in fondo, a lei Walter ci teneva.
Caption 28 [fr]: Ce serait la preuve que, au fond, Walter tenait à elle.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Lors du premier interrogatoire, Luca et Marta découvrent que les amphores n'ont pas encore été retrouvées. Luca décide d'aller les chercher avec Giusi Vasto, espérant en attendant obtenir des informations de sa part. Mais Marta ne semble pas d'accord.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [it]: In fondo sarebbe un buon movente,
Caption 50 [fr]: Au fond ça aurait été un bon motif,

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Pourquoi Mineo a-t-il dépensé autant d'argent pour des équipements de plongée si coûteux? Peu à peu le mystère se dévoile.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Ah, se è per le consegne, laggiù in fondo.
Caption 2 [fr]: Ah, si c'est pour les livraisons, là-bas au fond.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.