magari - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 9

─ Vidéos :1-15 sur 127 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

A volte, le apparenze ingannano. Lara si rende conto che il Commissario Manara non è poi così male, come commissario... e magari, prima o poi, glielo dirà.

Captions

Facile Intense

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Ada apporte le café à la nouvelle arrivée, dans sa chambre, mais quand elle entre dans la pièce, elle trouve une surprise.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [fr]: Pourquoi pas.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Paolo s'inquiète pour l'avenir et n'est pas satisfait de son travail chez Cosider. Maura est à ses côtés et ensemble ils décident d'aller à Rome pour comprendre comment les choses vont évoluer.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: magari ti metti in aspettativa,
Caption 21 [fr]: peut-être que tu prends un congé,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Le jour de la fête de la Bruna est arrivé, mais Imma et Calogiuri terminent leur travail. Une fois terminé, Calogiuri exprime à Imma tout ce qu'il pense et ressent, à la grande surprise d'Imma qui le croyait homme de peu de mots.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [it]: al di fuori del lavoro, magari.
Caption 18 [fr]: en dehors du travail, peut-être.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 25

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Vitali interrompt son rendez-vous lorsque Romaniello se présente au bureau et, sans trop de détours, lui demande d'envisager la possibilité qu'Imma soit transférée.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Magari ci, ci vediamo dopo? -Va bene dottor Vitali.
Caption 6 [fr]: On se voit peut-être plus tard ? — D'accord monsieur Vitali.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Selon Imma, Don Mariano avait convaincu Iannuzzi de lui parler des voyages qu'il faisait pour enterrer des déchets toxiques. Mais il y avait d'autres choses que Don Mariano avait faites qui concernaient Samuel.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: magari portandomi proprio in uno di quei campi dove li aveva sotterrati.
Caption 3 [fr]: peut-être en m'emmenant dans l'un de ces champs où il les avait enterrés.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parle avec Mileo qui finit par avouer la vérité sur ses terres. Pendant ce temps, Calogiuri a réussi à trouver Iannuzzi mais les choses ne se présentent pas bien.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: E non lo so, magari nel frattempo
Caption 8 [fr]: Je ne sais pas, peut-être qu'entre-temps

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Après la nouvelle concernant la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma une excellente intuition sur l'affaire et ensemble ils poursuivent l'enquête.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: E magari per fargli dare pure il minimo della pena.
Caption 15 [fr]: Et peut-être aussi pour lui faire obtenir le minimum de la peine.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Marioni n'a pas l'intention de remplacer Matteo même s'il le trouve inexpérimenté. Il pense qu'il a du talent et veut que même ceux qui ne font pas partie de l'orchestre l'aident.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: No, perché io ho pensato che magari, non lo so,
Caption 44 [fr]: Non, parce que j'ai pensé que peut-être, je ne sais pas,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Francesco Calenzano d'être convoqué. Il s'agit de l'homme auquel Stella adressait son plus beau sourire sur la photo de jeunesse.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [it]: vuoi venire a casa mia? Magari ripetiamo insieme.
Caption 29 [fr]: tu veux venir chez moi ? Éventuellement on révise ensemble.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

De Nardis livre sa version des faits. Il est aussitôt retenu responsable de l'homicide de Stella et de l'enfant. Cependant, Imma ne considère pas l'enquête terminée.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: E sì. Sì, magari sai, magari se mi rimetto a nuovo...
Caption 38 [fr]: Et oui. Oui, tu sais peut-être que, peut-être que si je me refais neuve...

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: Non è che sa dirmi di chi è? Magari vuole venderla.
Caption 44 [fr]: Vous ne savez pas me dire à qui elle est ? Peut-être que la personne veut la vendre.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Magari l'avete presa in prestito da qualcuno?
Caption 17 [fr]: Peut-être que vous l'avez emprunter à quelqu'un ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

À la sortie de l'école, Valentina et son amie rencontrent Samuel avec quelque chose dans les mains. Imma et Calogiuri tentent d'interroger les petits camarades de Stacchio pour en savoir davantage.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Dai, che forse quest'anno riesci a non prendere nessun debito. -Magari,
Caption 2 [fr]: Allez, cette année peut-être que tu réussiras à ne pas perdre des crédits. — Peut-être,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La collègue d'Imma lui rapporte quelques faits utiles, mais qui ne portent à aucune conclusion. Imma poursuit ses recherches dans l'enceinte de l'école, mais la maîtresse, bien que disponible, ne sait pas grand-chose.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [it]: c'è l'ultimo compito, magari Lei può trovare qualcosa.
Caption 74 [fr]: il y a son dernier devoir, peut-être que vous pourrez trouver quelque chose.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.