ragione - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: [Avevi ragione, ti vogliono trasferire. Porzia.]
Caption 12 [fr]: [Tu avais raison, ils veulent te transférer. Porzia.]

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [fr]: J'ai des raisons de croire que sous ce terrain

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Avevate ragione,
Caption 24 [fr]: Vous aviez raison,

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: C'avevo ragione io, l'avvocato Latronico è figlio di Latronico Costruzioni.
Caption 28 [fr]: J'avais raison, l'avocat Latronico est le fils de Latronico Costruzioni.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Francesco Calenzano d'être convoqué. Il s'agit de l'homme auquel Stella adressait son plus beau sourire sur la photo de jeunesse.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [fr]: vous m'avez répondu que non et vous aviez raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [fr]: Grand-mère a raison, c'est mieux la sauge.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri écoutent la déposition de monsieur Bizzarri. Stella lui avait demandé une chose un peu particulière qui ne s'était pas concrétisée. Diana livre à Imma un peu de ses problèmes conjugaux.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [it]: Effettivamente aveva ragione lei.
Caption 28 [fr]: Effectivement c'est elle qui avait raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: E spero per Lei, dottoressa, che vi sia una buona ragione
Caption 51 [fr]: Et j'espère pour vous, madame, qu'il y a une bonne raison

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma traverse une période difficile au travail et Valentina et Pietro essaient d'être là pour elle. Les journalistes continuent cependant à la harceler.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Aveva ragione tuo padre.
Caption 6 [fr]: Ton père avait raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Toute la ville apprend que le suspect interrogé par Imma s'est suicidé peu de temps après l'interrogatoire. La personne qui a fait diffuser l'information par la chaîne de télévision ne s'entend pas avec Tataranni ce qui explique le pataquès.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Scusami. Non volevo, hai ragione.
Caption 33 [fr]: Pardonne-moi. Je ne voulais pas, tu as raison.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Les sœurs Filangeri affirment n'avoir jamais vu Cosimo Capuano, alors que la police est convaincue qu'il était en relation avec Vincenzo Ramaglia, leur chauffeur. Octavia découvre, comme autre élément utile à l'enquête, que Cosimo Capuano a travaillé pendant une courte période dans un club où trois jeunes sont morts d'une overdose.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [it]: Ha ragione, di nuovo.
Caption 50 [fr]: Vous avez raison, encore au revoir.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Ottavia ne peut plus supporter le poids d'une situation familiale compliquée. Lojacono et Piras se rendent chez les sœurs Filangeri et leur montrent la photo de Capuano.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Ho ragione o no?
Caption 31 [fr]: J'ai raison ou pas ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma a accompagné son mari à un concert ennuyeux. Un coup de téléphone la surprend et la fait avancer dans l'enquête en cours, cependant elle se rend compte qu'elle doit aussi garder un œil sur son mari.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [it]: Hai ragione, è più brava l'altra.
Caption 6 [fr]: Tu as raison, l'autre est plus douée.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Un nouveau meurtre, certainement lié à celui de Ramaglia, désoriente l'équipe de Pizzofalcone. À partir du seul indice dont ils disposent, Lojacono et ses collègues commencent à enquêter sur le meurtre de Capuano pour trouver le lien avec celui de Ramaglia.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [it]: Avevi ragione, Di Nardo.
Caption 23 [fr]: Tu avais raison, Di Nardo.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma voudrait répondre au sujet de la présupposée erreur judiciaire parue dans le journal, mais son supérieur l'en empêche. Une nouvelle recrue au caractère bien trempé et en grande forme physique accepte une première mission au côté de Calogiuri.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [it]: che pensa che stiamo dalla parte della ragione?
Caption 15 [fr]: qu'est-qu'il pense que nous sommes du bon côté ?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.