X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma interroga Carmine Amoroso e siccome il suo alibi non è stato confermato dalla sua testimone, decide di non annullare il fermo. Né Carmine né Milena reagiscono bene a questa decisione di Imma.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri entrent ensemble dans la grotte où il trouve avec stupeur ce qu'ils cherchaient. De Nardis est convoqué, il raconte sa version des faits.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: E siccome i soldi che mi chiedeva Stella io non li avevo,
Caption 13 [fr]: Et comme l'argent que Stella me demandait je ne l'avais pas,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Siccome sono un'appassionata di macchine d'epoca,
Caption 41 [fr]: Comme je suis une passionnée de voitures d'époque,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Avec une nouvelle preuve tangible retrouvée, Imma et Calogiuri arrivent plus ou moins aux mêmes conclusions. Une mauvaise nouvelle vient freiner leur complément d'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ah, no, siccome abita nello stesso palazzo di Stella Pisicchio,
Caption 38 [fr]: Ah, non, comme il habite dans le même immeuble que Stella Pisicchio,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma essaie de protéger sa fille en mémoire des déceptions qu'elle a vécu elle-même, plus jeune. Ce n'est peut-être pas la bonne approche. Au dîner avec ses anciennes camarades de classe, elle s'ennuie passablement.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Siccome Diana m'aveva detto che ci sarebbe stato un surplus di torte salate,
Caption 50 [fr]: Comme Diana m'avait dit qu'il y aurait un surplus de tartes salées,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tataranni et Calogiuri découvrent que Nunzio et Manolo passaient du temps ensemble, même après le travail. Milena est toujours fermée à tout dialogue constructif avec Imma, elle voudrait pourtant savoir qui a tué le garçon qu'elle aimait.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: M'aveva chiesto di lavorare e siccome
Caption 3 [fr]: Il m'avait demandé du travail et comme

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma veut punir sa fille pour le comportement qu'elle a eu lors de la sortie de classe au musée. Pendant ce temps, Carmine Amoroso passe un mauvais moment avec le maréchal qui prétend que le suspect est à incarcérer et l'affaire à classer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Pietro, allora, siccome l'amica sua aveva paura di essere interrogata,
Caption 6 [fr]: Pietro, alors, comme son amie avait peur d'être interrogée,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Milena refuse de collaborer. Pendant ce temps, la fille d'Imma prend des libertés pendant une sortie scolaire et Imma doit intervenir.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: No, scusa, fammi capire. Siccome la Todisco vi annoiava,
Caption 55 [fr]: Non, pardonne-moi, laisse-moi comprendre. Comme Todisco vous ennuyait

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La jalousie et l'envie peuvent aveugler, au point de conduire à des gestes extrêmes qui marqueront à jamais la conscience de ceux qui en arrivent là.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ora, siccome io alle coincidenze ci credo poco...
Caption 55 [fr]: Maintenant, vu que moi aux coïncidences j'y crois peu...

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara se saluent en se promettant de se revoir bientôt à Milan ou en Toscane. Cependant, Luca n'arrête pas d'enquêter et il a la "chance" de trouver la bonne personne au bon endroit.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: e siccome ho un vestito da riparare
Caption 57 [fr]: et comme j'ai un costume à réparer

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un mystère après l'autre, des rencontres étranges et des soirées surprises ... Rien ne manque dans cette partie de l'épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: E siccome è una persona di rispetto,
Caption 21 [fr]: Et puisque c'est une personne respectable,

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

On peut enfin trinquer au succès de l'opération. Mais Luca, comme d'habitude, met les pieds dans le plat avec une femme.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Diciamo che siccome lavoriamo insieme...
Caption 58 [fr]: Disons que puisque nous travaillons ensemble...

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il y a beaucoup de tension entre Riviera et Manara, probablement en raison de la rencontre entre le commissaire et mademoiselle Vasto. Au poste de police, Sardi fait une crise de nerfs; elle n'en peut plus d'être enceinte.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Io? -Sì, però siccome noi non facciamo sesso da più di sei mesi,
Caption 33 [fr]: Moi? -Oui, mais étant donné que nous n'avons plus de sexe depuis plus de six mois,

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les interrogatoires commencent, certains décidément plus intéressants que d'autres. Luca se rend chez le médecin légal presque en larmes, que s'est-il passé?
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Senti, siccome tu sei un medico e sei anche...
Caption 68 [fr]: Écoute, puisque tu es médecin et tu es aussi...

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les premières enquêtes commencent et un mystérieux barman sud-américain entre en scène. Maintenant, lentement, nous devons commencer à assembler les pièces du puzzle. Pendant ce temps, Ginevra fait la connaissance du nouvel inspecteur et les deux femmes deviennent tout de suite amies.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: e siccome io ho anche una piccola agenzia di promozione artistica
Caption 41 [fr]: et étant donné que j'ai aussi une petite agence de promotion artistique
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.