tratta - Comédie dramatique - Avancé - Vidéos

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco perde facilmente il controllo anche quando si tratta degli affetti familiari. Lojacono ed Aragona stanno seguendo la Russo. Il sospetto di Lojacono che la Russo fosse incinta viene confermato.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Aragona incontra Marina al di fuori dello studio notarile e così Marina si sente più libera di parlare e confessa di conoscere l'amante del notaio. Si tratta di una trentenne, commercialista, che il notaio aveva conosciuto un anno fa per lavoro. I due dichiarano di essere stati a Sorrento per due giorni, ma di non essere mai usciti dalla villa in cui alloggiavano.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Facile Intense

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Captions

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'inquiète encore de l'hospitalisation de son mari lorsque, de retour au travail, Diana lui annonce une mauvaise nouvelle. Imma se souvient de son rendez-vous avec Don Mariano, mais ce n'est pas le pire.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [it]: {Non} si tratta di fare benzina.
Caption 12 [fr]: Il ne s'agit pas de faire le plein.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma rêvait et se réveille avec un appel de Don Mariano qui veut la voir de toute urgence. Mais elle a une autre urgence à régler.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Sì, di che si tratta? Mi scusi.
Caption 4 [fr]: Oui, de quoi s'agit-il ? Excusez-moi.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Calogiuri a obtenu son diplôme de maréchal. Il plane une ambiance mitigée au commissariat. Imma reçoit chez elle un coup de fil qui n'annonce rien de très bon.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [it]: Alla fine si tratta sempre di fare soffrittini, no?
Caption 69 [fr]: Au final il s'agit toujours de faire des petites fritures, non ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma n'est toujours pas très enchantée de se rendre au fameux dîner chez le Procureur. Elle et les autres convives doivent répondre à des devinettes sur des proverbes en latin. Une idée jaillit dans son esprit au cours de la soirée.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Si tratta solo di accelerare il trasferimento che già è stato fatto,
Caption 10 [fr]: Il s'agit juste d'accélérer le transfert qui a déjà été fait,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: Be', insomma, si tratta di una notizia enorme in città, eh?
Caption 31 [fr]: Eh bien, je veux dire, il s'agit d'une grande nouvelle en ville, hein ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

En pleine nuit Imma demande à Calogiuri de faire le point sur l'enquête avec comme autre élément le récit de la mère de Andrea. Calogiuri se confie à Imma sur ses difficultés sentimentales et l'informe de son départ imminent pour soutenir ses examens pour le grade de maréchal. Imma ne peut cacher ses émotions...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [it]: Si tratta soltanto di cinque minuti, non ti preoccupare.
Caption 35 [fr]: Il ne s'agit seulement que de cinq minutes, ne t'inquiète pas.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

La théorie du vol qui a mal tourné fait le tour des journaux et met tout Naples en émoi. Le commissaire, en accord avec madame Piras, décide de confier l'affaire De Santis au commissariat de Pizzofalcone.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: Si tratta solo di pochi mesi.
Caption 42 [fr]: Il s'agit de quelques mois seulement.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Imma a compris beaucoup de choses notamment que Milena est enceinte, elle l'interroge aussi au sujet de la nature du rapport entre Nunzio et son père qui a changé avec le temps

Correspondances dans le texte

Caption 42 [it]: Si tratta di ecomafie.
Caption 42 [fr]: Il s'agit d'ecomafia.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Il est hors de question pour Imma d'abandonner l'affaire, bien qu'on la mette en garde sur le mauvais pli que cela prend, avec un crescendo manifeste de risques pour sa sécurité

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: Dottore, si tratta soltanto di una scritta sull'asfalto.
Caption 47 [fr]: Monsieur, il s'agit seulement d'une inscription sur le bitume.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Romaniello Saverio inculpé du meurtre d'Aida Bashir pourra profiter cinq mois encore de l'assignation à résidence alors qu'Imma aurait voulu un jugement rapide. Pour l'affaire Nunzio Festa, le maréchal La Macchia vient apporter à Tataranni une nouvelle explosive même si ça reste un commérage...

Correspondances dans le texte

Caption 53 [it]: Di che si tratta?
Caption 53 [fr]: De quoi s'agit-il?

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.