X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 86 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

I dubbi del dirigente RAI svaniscono quando il postino consegna centinaia di lettere per il maestro Manzi. Evidentemente, l'obiettivo della trasmissione è stato raggiunto e Manzi è diventato l'insegnante di tutti gli italiani che stanno imparando a leggere e a scrivere. Adesso bisogna solo aspettare la decisione della commissione del Ministero riguardo al futuro del maestro Manzi.

La Tempesta - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nella vita bisogna rischiare e così Sara rischia nel proporre il suo progetto e Jacopo nel dare un consiglio ad una coppia.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [fr]: Il faut faire vite.

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [fr]: Mais il faut que tu paies le procès-verbal pour les six personnes à bord.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione
Caption 19 [fr]: Il faut savoir résister à la tentation
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e per far luce bisogna aprire, aprire.
Caption 20 [fr]: et pour faire de la lumière, il faut ouvrir, ouvrir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Bisogna creare dei varchi.
Caption 58 [fr]: Il faut créer des passages.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Eh, bisogna sempre pensarci prima alle cose,
Caption 70 [fr]: Eh, il faut toujours penser aux choses à l'avance,
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Sì lo so, ma è un posto bellissimo e bisogna prenotare molti mesi prima.
Caption 42 [fr]: Oui, je sais, mais c'est un endroit magnifique et il faut réserver plusieurs mois à l'avance.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Bisogna solo capire chi.
Caption 44 [fr]: Il suffit de comprendre qui.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Non se [romanesco: si] capisce mai dove bisogna andare.
Caption 27 [fr]: On ne sait jamais où il faut aller.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cet épisode commence par une matinée frénétique entre appels téléphoniques et questions bizarres. Camilla est en retard et alors qu'elle sort de chez elle, la concierge lui remet quelque chose qu'elle ne peut s'empêcher d'essayer d'interpréter.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Sì, ma bisogna stargli dietro però, eh.
Caption 29 [fr]: Oui, mais il faut le suivre de près, hein.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Renzo rentre chez lui, il trouve Camilla très pensive sur les éventuelles conditions d'un mari en cas de divorce. Ayant découvert certaines choses, Camilla est décidément contrariée et quand elle décide d'aller se coucher, elle trouve une souris que Livietta voudrait garder à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: bisogna portarlo in campagna.
Caption 57 [fr]: il faut l'emmener à la campagne.
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.