Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Dunque i ladri sapevano che avevano tutto il tempo.
Caption 77 [fr]: Donc les voleurs savaient qu'ils avaient tout leur temps.
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Buio fitto, dunque, su chi possa aver ucciso la donna.
Caption 35 [fr]: C'est donc le mystère total sur l'identité du meurtrier de la femme.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Dunque, di cognome faceva...
Caption 18 [fr]: Alors, son nom de famille c'était...
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: E dunque sei un uomo libero.
Caption 69 [fr]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: dunque, mi pare, nel leggere pagine di un romanzo.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les sorties romantiques de la mère de Camilla sont de plus en plus fréquentes. Ilenia n'a pas de photos de son frère à montrer au commissaire, mais Gaetano en montre une du petit chien à la jeune fille. L'émotion est palpable.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, mi hai detto che
Caption 36 [fr]: Donc, tu m'as dit que
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [fr]: Et je m'en remettrai au hasard, ou plutôt à mon cahier de bord. Donc, Ilenia.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Avete dunque riprodotto
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Étant donné les soupçons qui planent sur elle, Camilla prend particulièrement à cœur l'enquête et voudrait se défendre toute seule ce qui inquiète Renzo. Le commissaire n'est pas tranquille non plus quand elle prétend être présente à un interrogatoire.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, caso Sorrentino. Riassumo:
Caption 36 [fr]: Donc, affaire Sorrentino. Je résume :
video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malgré d'énormes obstacles, Oriana parvient finalement à interviewer l'ayatollah Khomeini. Cette rencontre controversée a contribué à rendre Oriana Fallaci mondialement célèbre.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: La ringraziamo dunque dell'omaggio
Caption 27 [fr]: Nous vous remercions donc pour l'hommage
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla continue de parler à Renzo de Virginia mais Renzo ne s'y intéresse pas franchement. Gaetano et Camilla visionnent les photos des proches de la victime assassinée pour comprendre les mobiles de chacun d'entre eux
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Dunque, Virginia aveva un livido qui.
Caption 10 [fr]: Donc, Virginia avait un bleu là.
video thumbnail
2:53

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla trouve dans sa classe quelque chose de surprenant! En soirée, la rencontre avec ses anciens camarades de lycée pourrait s'avérer pleine de surprises aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Dunque, direi che Radu
Caption 33 [fr]: Donc je dirais que Radu
video thumbnail
2:42

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla s'empresse de dire à Gaetano ce qu'elle vient de découvrir. m Mais Gaetano a lui-même déjà bien avancé sur l'affaire du kidnapping et il demande à Camilla de rester en dehors de ça une fois pour toutes.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Allora, ho scoperto cosa è successo a Karin quest'estate. Dunque,
Caption 16 [fr]: Alors, j'ai découvert ce qui est arrivé à Karin cet été. Donc,
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Karin a disparu et Camilla rencontre le commissaire dans son immeuble. Elle rend visite à la famille de Karin pour savoir s'ils ont reçu des nouvelles.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sì, piuttosto nuovo, sì. -Dunque,
Caption 39 [fr]: Oui, plutôt nouveau, oui. -Donc,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.