Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
2:51

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une soirée tranquille entre amis chez Senatore est interrompue par l'arrivée soudaine de la police. L'inspecteur Giuseppe Lojacono poursuit l'enquête sur la vie mystérieuse de Lara : pendant l'interrogatoire de son employeur, des contradictions et des détails sur le passé de la femme émergent.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Allora, dunque.
Caption 26 [fr]: Alors, donc.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono poursuit et arrête Donato Cuocolo. Après avoir tenté de fuir et menacé les agents avec une brique, il est arrêté par Alex Di Nardo. Au commissariat, les enquêteurs le mettent sous pression : il risque de nombreuses années de prison, mais il peut avoir une accusation plus légère s'il collabore.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Dunque, l'ispettore Lojacono
Caption 16 [fr]: Donc, l'inspecteur Lojacono
video thumbnail
3:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Romano parle avec le docteur, il rencontre Giorgia à l'hôpital, qui est là pour assister sa mère hospitalisée. Pendant ce temps, au commissariat, de nouveaux indices émergent sur un suspect lié à un clan criminel, tandis que Laura et Giuseppe partagent des moments de complicité qui allègent la tension de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Dunque, abbiamo saputo che questo Cuocolo
Caption 51 [fr]: Donc, nous avons appris que ce Cuocolo
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre interrogatoires, pistes contradictoires et soupçons qui se multiplient, des secrets émergent liés à la victime et à sa vie privée. Pendant ce temps Romano affronte le poids de sa propre culpabilité et de la violence commise mais est rappelé au sens des responsabilités par le groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Dunque, Senatore ci ha descritto un uomo,
Caption 30 [fr]: Donc, le Sénateur nous a décrit un homme,
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que Renzo célèbre une occasion spéciale, au commissariat les enquêteurs cherchent des pistes sur le meurtre d'une jeune femme trouvée dans une décharge. Parmi les voitures abandonnées et les petits indices, de nouveaux détails émergent, tandis qu'à la maison Camilla essaie de ramener la sérénité dans la vie des personnes qui lui tiennent à cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Dunque, la vittima è stata uccisa
Caption 25 [fr]: Donc, la victime a été tuée
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Don Salvatore confie à Pisanelli avoir reçu la visite d'une jeune étrangère et en décrit quelques détails significatifs, des éléments qui aident l'équipe à esquisser des scénarios possibles. Entre-temps, l'état du nouveau-né reste critique, avec un pronostic encore réservé.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Dunque, ricapitolando.
Caption 28 [fr]: Donc, récapitulons.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, deux dames toutes deux clientes de l'agence de Tucci, reconstituent l'identikit de l'homme qui les a volées et un visage connu apparaît. Camilla accompagne Livietta pour choisir la piscine pour le cours de natation.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: {Senta, volevo informazioni su...} -Dunque, le due signore erano clienti dell'agenzia di Tucci
Caption 45 [fr]: Écoutez, je voulais des informations sur... -Donc, les deux dames étaient clientes de l'agence de Tucci
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir posé quelques questions au père de Dodo, Palma et Lojacono lui conseillent d'être coopératif pour le bien de l'enquête et de l'enfant. Entre-temps, on a aussi découvert que le jardinier est parti suivre un cours hors de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Dunque i ladri sapevano che avevano tutto il tempo.
Caption 77 [fr]: Donc les voleurs savaient qu'ils avaient tout leur temps.
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est à la maison avec Camilla et est très nerveux pour le concours, alors il décide d'aller dormir pendant que Camilla découvre dans les nouvelles ce qui est arrivé à une célèbre restauratrice.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Buio fitto, dunque, su chi possa aver ucciso la donna.
Caption 35 [fr]: C'est donc le mystère total sur l'identité du meurtrier de la femme.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Dunque, di cognome faceva...
Caption 18 [fr]: Alors, son nom de famille c'était...
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: E dunque sei un uomo libero.
Caption 69 [fr]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: dunque, mi pare, nel leggere pagine di un romanzo.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les sorties romantiques de la mère de Camilla sont de plus en plus fréquentes. Ilenia n'a pas de photos de son frère à montrer au commissaire, mais Gaetano en montre une du petit chien à la jeune fille. L'émotion est palpable.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, mi hai detto che
Caption 36 [fr]: Donc, tu m'as dit que
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [fr]: Et je m'en remettrai au hasard, ou plutôt à mon cahier de bord. Donc, Ilenia.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un médecin préfère réciter une poésie de Baudelaire, plutôt que d'écouter le patient. Luigi reçoit le résultat de l'examen histologique.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [fr]: Donc, euh, il existe différents types de tumeur au rein,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.