Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo non vuole credere che il suo Man Ray possa essere l'arma del delitto, ma Camilla lo convince a farlo analizzare per togliersi ogni dubbio. La preside entra in aula per cercare Camilla e nota che c'è qualcosa di strano in un banco in fondo alla classe.
video thumbnail
4:27

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Captions

video thumbnail
2:38

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Gaetano se rend compte que la mallette trouvée par Anna et Camilla a mystérieusement disparu, le commissaire se met furieusement en colère. Pendant l'enquête, il ressort de M. Ventruti que Quantunque connaissait Flora et la protégeait.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: In fondo aveva anche ragione,
Caption 22 [fr]: Au fond, il avait aussi raison,
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En ce moment de confrontation, Irene et Luca affrontent les conséquences de ce qui s'est passé, tandis qu'au sein du groupe d'étudiants la tension grandit entre certains d'entre eux. Entre incompréhensions, sentiment de responsabilité et besoin de proximité, se succèdent conflits émotionnels et fragments de vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: In fondo non hai nemmeno torto.
Caption 55 [fr]: Au fond tu n'as même pas tort.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo, resté sans travail, traverse un moment de profonde frustration et reste blessé quand il découvre que Camilla a tenté de l'aider en s'adressant à Gaetano. Entre jalousie, orgueil et mots qui font mal, une dispute domestique éclate entre les deux qui se conclut par la décision de Renzo d'aller dormir sur le canapé du bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: il fondo del fondo del fondo. -Oddio.
Caption 31 [fr]: le fond du fond du fond. -Mon Dieu.
video thumbnail
3:28

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que les parents crient à Paolo toute leur déception et leur désillusion, Maura entre dans la pièce pour défendre son mari et demander à ses beaux-parents de l'encourager. Mais dès qu'elle retourne au travail… Paolo a déjà un plan génial en tête et son père le découvrira, qu'il le veuille ou non !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: squarciò il brusio di fondo dell'ufficio.
Caption 61 [fr]: déchira le murmure de fond du bureau.
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni assiste en spectateur à la leçon que le maestro Fiore donne aux jeunes de l'orchestre et n'approuve pas sa méthode. À la sortie de la leçon, l'oncle de Matteo l'attend pour l'accompagner dans un endroit où il ne veut pas aller.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: In fondo è così che mi sento quando suono.
Caption 52 [fr]: Au fond, c'est comme ça que je me sens quand je joue.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est encore très déprimé par son travail et le merle l'agace particulièrement. Pour compléter le tableau de cette mauvaise période, la mère de Camilla arrive, qui va rester chez eux quelques jours.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma in fondo anche una piccola gobba
Caption 15 [fr]: Mais après tout, même une petite bosse
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo arrive à Milan et rejoint la maison de son oncle par ses propres moyens parce que l'oncle avait oublié. Après les premiers moments de gêne, ils décident d'appeler le père de Matteo pour lui dire que tout va bien.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [fr]: Pourquoi l'inquiéter, après tout, non ? — En effet, mais c'est inutile, tu as raison.
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Mattioli est bouleversée et raconte tout ce qu'elle sait au commissaire. Elle fournit également une indication précise de l'endroit où trouver l'infirmière de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [fr]: Même si, au fond, c'est ma faute.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sous prétexte de prendre le babà, Aragona passe chez Mario pour demander des informations sur la nouvelle serveuse. Au commissariat, en revanche, une fille impliquée dans la bagarre de la veille confirme l'alibi de Varricchio, mais pour Lojacono quelque chose ne colle toujours pas.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Prego, in fondo a destra.
Caption 47 [fr]: Je vous en prie, au fond à droite.
video thumbnail
5:07

Sposami - EP 6 - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: cercate in fondo in fondo al cuore,
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
4:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le soir de la fameuse pizza est arrivé et Alex se prépare pour aller chez Rosaria qui entre-temps a commandé le dîner au japonais. L'attitude d'Alex semble surprendre la docteure.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Entra, vieni. In fondo al corridoio.
Caption 13 [fr]: Entre, viens. Au bout du couloir.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.