magari - Comédie dramatique - Intermédiaire - Vidéos

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Magari.
Caption 4 [fr]: Peut-être.

Facile Intense

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le malentendu entre Lorenzo et Eva est clarifié et les filles sont prêtes à passer à l'action: Andreina remet l'argent à l'escroc qui, après l'avoir pris, rencontre une personne qu' Eva connaît déjà.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [it]: Magari.
Caption 61 [fr]: Si je pouvais.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Magari, così almeno potrei volare. Ciao.
Caption 59 [fr]: Si seulement, comme ça je pourrais au moins voler. Au revoir.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: Magari riusciamo a vedere la persona
Caption 41 [fr]: Peut-être que nous pourrons voir la personne

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 99 [it]: Magari quelli fra qualche oretta. -Sì, una...
Caption 99 [fr]: Peut-être ceux-là dans quelques heures. -Oui, un...

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Ecco, magari ci faccia il favore di tenere i telefoni
Caption 63 [fr]: Voilà, faites-nous la faveur de garder les téléphones

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 34 [it]: Magari tu nel frattempo prova a chiedere un prestito ai tuoi.
Caption 34 [fr]: Peut-être que tu pourrais entre-temps demander un prêt à tes parents.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,
Caption 33 [fr]: Non, allez, peut-être pas moi,

Facile Intense

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: che magari parlando avrebbero fatto tornare Joy quella di prima.
Caption 31 [fr]: qu'en parlant, ils pourraient peut-être faire redevenir Joy comme avant.