Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Certo che mi fido di lui, ci mancherebbe.
Caption 4 [fr]: Bien sûr que j'ai confiance en lui, il ne manquerait plus que ça.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 91 [it]: ma ci mancherebbe, è chiaro. -una persona sola.
Caption 91 [fr]: il ne manquerait plus que ça, c'est clair. -une seule personne.
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ci mancherebbe che guidassi tu.
Caption 15 [fr]: Il ne manquerait plus que ce soit toi qui conduises.
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après une brève recherche le long du Tibre, Camilla va chercher Livietta qui danse avec son ami et apprend ici que Renzo avait des CD de merengue chez lui. Pendant ce temps, en enquêtant sur le cadavre, Gaeteano et Torre découvrent l'identité du mort, la cause du décès et quelques autres pistes possibles.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 58 [fr]: Pensez-vous.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Non voglio accusare nessuno, ci mancherebbe.
Caption 59 [fr]: Je ne veux accuser personne, loin de là.
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: No, no, no, ci mancherebbe, ci mancherebbe.
Caption 65 [fr]:
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: tutti i conti alla tua degna zia. -Ci mancherebbe, me ne vado io.
Caption 64 [fr]:
video thumbnail
3:33

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Prego doc, ci mancherebbe.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'opération de Luigi s'est bien passée, mais les médecins ne font toujours pas de commentaires et ils veulent attendre 48 heures pour s'assurer que tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Eh, scherziamo? E ci mancherebbe.
Caption 18 [fr]: Eh, ne plaisantons pas? Et bien sûr.
video thumbnail
4:12

Dafne - Film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dafne est très sociable et elle aime discuter avec les gardes forestiers qui les accompagnent pour un bout de chemin, elle et son père.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ah, ecco. -Ci mancherebbe.
Caption 21 [fr]: Ah, voilà. -C'est normal.
video thumbnail
3:37

Dafne - Film - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dafne veut que son père arrête de fumer et essaie de l'aider à sa manière. Celui-ci sourit à nouveau pour la première fois depuis longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 43 [fr]: Je vous en prie.
video thumbnail
3:48

Dafne - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dafne et son père commencent leur journée de travail.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: No, no, ci mancherebbe. -Grazie.
Caption 12 [fr]: No, non, c'est normal. -Merci.
video thumbnail
5:11

Dafne - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La première nuit dans l'ancienne maison familiale est certainement la plus difficile. Dafne fait tout ce qu'elle peut pour rester forte face à la douleur.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ci mancherebbe!
Caption 31 [fr]: Il ne manquerait plus que ça!
video thumbnail
3:11

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano Olivetti croise sur son chemin Mauro Barale, ça sent le roussi et Adriano refuse tout compromis.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ci mancherebbe che non venga finanziata un'azienda seria come la Olivetti.
Caption 16 [fr]: Il ne manquerait plus qu'une société sérieuse comme la Olivetti ne soit pas financée.
video thumbnail
5:23

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mario pensait sans doute s'en être sorti une nouvelle fois. Mais après le dîner les choses se compliquent sérieusement.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [it]: No, ci mancherebbe.
Caption 75 [fr]: Non, il ne manquerait plus que ça.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.