Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:50

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: È molto simpatico il tuo nipotino.
Caption 7 [fr]: Il est très mignon ton petit-fils.
video thumbnail
3:32

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma a lei sta simpatico?
Caption 11 [fr]: Mais vous le trouvez sympathique ?
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: E sicuramente sono stato più simpatico
Caption 68 [fr]: Et j'ai sûrement été plus sympathique
video thumbnail
3:58

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?
Caption 25 [fr]: Mais pourquoi, je ne suis pas sympathique moi?
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy commence à s'ouvrir à la docteure pendant que les jeunes sont aux prises avec une course contre la montre lors du concours. À la fin de la compétition, la professeure commence à donner ses notes.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È simpatico, si è trasferito qui da poco.
Caption 5 [fr]: Il est sympa, il vient de s'installer ici.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 90 [it]: però simpatico, sai quelli, hai capito come?
Caption 90 [fr]: mais sympathique, tu sais, ce genre-là, tu vois ce que je veux dire ?
video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Boh, no'... non lo so, mi sembra simpatico. -Simpatico.
Caption 45 [fr]: Bah, je sais pas... je ne sais pas, il me semble sympathique. -Sympathique.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Allora ragazzi, come avete sentito prima, lui è Matteo ed è simpatico.
Caption 43 [fr]: Alors les gars, comme vous l'avez entendu avant, c'est Matteo et il est sympa.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Magari viene uno più simpatico di me.
Caption 22 [fr]: Peut-être qu'il y aura quelqu'un de plus sympathique que moi qui viendra.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [fr]: Bon, il est sympathique.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [fr]: Nick est un gars sympa,
video thumbnail
3:25

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le match se termine et les vainqueurs peuvent célébrer. Cependant, avant d'aller au concert, il y a encore quelques choses dont il faut parler, mais seulement entre filles.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Max è carino, simpatico,
Caption 51 [fr]: Max est mignon, sympathique,
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Simpatico! -No, perché non è un film.
Caption 56 [fr]: Sympathique ! — Non, parce que ce n'est pas un film.
video thumbnail
3:21

La linea verticale - EP3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi demande à plusieurs reprises à l'infirmière quand il pourra retirer la sonde qui lui donne encore la nausée. Malheureusement seul Zamagna peut répondre aux questions de Luigi.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Te [romanesco: ti] salvi perché sei simpatico.
Caption 36 [fr]: Tu t'en sors parce que tu es sympathique.
video thumbnail
2:53

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla trouve dans sa classe quelque chose de surprenant! En soirée, la rencontre avec ses anciens camarades de lycée pourrait s'avérer pleine de surprises aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: più simpatico, più intelligente e molto più ricco di mio cugino.
Caption 64 [fr]: plus sympa, plus intelligent et beaucoup plus riche que mon cousin.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.