La rencontre entre Piras et Lojacono, qui aurait pu se prolonger, se trouve interrompue par Marinella qui attend son père dans le hall de l'immeuble.

Arcangelo rend visite à Giuseppe et lui conseille de se reposer car, s'il ne le fait pas, sa santé risque d'empirer. Moscati a probablement compris qu'il ne s'agissait pas d'une simple fatigue et écrit une lettre aux personnes les plus importantes de sa vie.

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.

Imma ne peut pas se retenir de passer au travail, même en congé. Elle apprend de Diana certaines informations utiles à l'enquête. Pendant ce temps, une partie de l'équipe porte un toast pour dire au revoir à Calogiuri qui part à Rome pour passer un examen important.

Après une longue journée de travail Francesco rentre chez lui, mais Giorgia n'est pas là. Palma reste au poste de police, dîne et regarde les annonces de maisons à louer dans le journal. Lojacono et madame Piras discutent dans la voiture.

Préoccupé par la nouvelle réforme gouvernementale qui rendrait tout son travail inutile, Giuseppe demande de l'aide à Giorgio, mais celui-ci est peu enclin à accepter sa requête.

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.

Imma s'autorise enfin un jour de congé, seulement son mari découvre qu'elle l'utilise au profit de l'avancement de l'enquête en cours ce qui le rend furieux.

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.

Elena voudrait adopter Antonio, mais Giorgio ne veut même pas aborder le sujet. Elle demande donc l'aide de Giuseppe. À l'hôpital, Moscati forme les nouveaux médecins, mais il est interrompu par le professeur De Lillo et un agent fédéral de Benito Mussolini. Ils ont d'importantes nouvelles à lui annoncer.

Le commissaire, Torre et Ferrari interrogent Steve Colato et selon eux, il ne dit pas toute la vérité. Entre-temps, les gendarmes ont remis les résultats de l'enquête au magistrat et Camilla semble être entrée dans la liste des suspects.

Dans ce moment très délicat qu'elle traverse, Imma sait qu'elle peut compter sur le soutien de son mari. Elle décide de prendre un jour de congé, le tout premier de sa vie !

Pisanelli demande au pharmacien de l'aider à trouver un moyen d'identifier la prochaine victime et de coincer le meurtrier. Romano a pris deux pizzas pour le dîner, mais Giorgia n'est pas encore rentrée et son téléphone est éteint, ce qui le met en rage. Au poste de police, Ottavia a envie de faire la fête et apporte un vaste assortiment de pâtisseries.

Giuseppe et Nina vendent des meubles et des tableaux de famille pour rembourser des dettes et avoir un peu de liquidité. Giuseppe poursuit les visites à son domicile. Parmi ses patients se trouve un enfant accompagné par Elena.

Sonia et Gaetano s'apprêtent à dîner ensemble lorsque Gaetano reçoit un appel de Camilla lui demandant de se rendre chez Steve Colato. Le lendemain, Torre et Ferrari ont retrouvé la voiture portant la plaque d'immatriculation de Macerata signalée par l'Indestructible.