Luca est chez Sardi et Toscani et c'est lui qui ouvre la porte et... Surprise! C'est Lara. Après un peu d'embarras, ils sortent déjeuner ensemble.

Le père de Grazia accepte enfin les sentiments que sa fille nourrit envers Adriano. De son côté, Paola vient rendre visite à Adriano, encore en convalescence, elle n'est pas tout sourire en rencontrant la nouvelle fiancée de son ex-mari.

Luca et Lara se saluent en se promettant de se revoir bientôt à Milan ou en Toscane. Cependant, Luca n'arrête pas d'enquêter et il a la "chance" de trouver la bonne personne au bon endroit.

Paola s'assombrit en voyant Grazia aux côtés de son ex mari cependant, elle signera les papiers pour le divorce. Karen Bates fait visionner son travail à Olivetti qui en sort ému.

Les interrogatoires se poursuivent au poste de police. Manara, bien que toujours suspendu, est constamment informé de l'évolution de l'affaire.

Adriano obtient non sans difficultés le consensus du conseil d'administration de l'entreprise pour ouvrir une usine dans le sud. Il fait un voyage en voiture en Campanie avec Karen pour prendre connaissance des lieux.

Luca continue de découvrir des détails très intéressants sur l'affaire. Toscani et Marta sont à l'endroit où le DVD a été lancé

Mauro reçoit une proposition inattendue de la part de Dalmasso après être parvenu à calmer un début de révolte dans l'usine.

Bien qu'il soit toujours suspendu du service, Luca trouve une fois de plus un moyen de découvrir des détails intéressants sur l'affaire. Pendant ce temps, Buttafuoco et Barbagallo se préparent à chercher le DVD dans une montagne de déchets.

Autour d'un bon chocolat chaud, Adriano oublie toutes ses réticences à l'idée de lancer deux projets parallèles, un social en Campanie et un technologique à l'avant-garde, grâce à l'aide de son fils et de grands cerveaux.

Barbagallo et Buttafuoco trouvent le DVD mais cela n'aide pas beaucoup à identifier le tueur. Heureusement, l'indice découvert par Manara sera décisif pour l'enquête.

L'Italie de Olivetti devient une menace sérieuse pour les États-Unis qui ne veulent pas se laisser dépasser dans course à la recherche sur le calculateur électronique. Pendant ce temps Mauro Barale est sur le point de faire ses premières armes comme député.

Luca est une fois de plus le protagoniste dans la résolution de l'affaire. Malheureusement pour lui, le destin n'a pas voulu le récompenser.

Adriano Olivetti croise sur son chemin Mauro Barale, ça sent le roussi et Adriano refuse tout compromis.

Mais alors Luca est bien vivant! il va accueillir sa sœur qui arrive en autocar. De son côté Marta se rend chez Ginevra pour lui demander conseil.